Terjemahan Lirik Lagu Crash Test Dummies – The Ghosts That Haunt Me

Crash Test Dummies | Judul Lagu: The Ghosts That Haunt Me

There's a skeleton in everybody's closet
Ada kerangka di lemari semua orang
I can think of one or two in my own room
Aku bisa memikirkan satu atau dua di kamarku sendiri
But I would like to introduce them both to you
Tapi saya ingin mengenalkan keduanya kepada Anda
You'd shake their bony hands and so dispell the gloom
Anda akan mengguncang tangan kurus mereka dan dengan demikian menghilangkan kesuramannya


'Cause you're so kind
Karena kau baik sekali
I know you would not mind
Aku tahu kau tidak keberatan
You'd send away the ghosts that haunt me now
Anda akan mengusir hantu yang menghantui saya sekarang
And the things I fear
Dan hal-hal yang saya takutkan
Just wouldn't seem so near
Sepertinya tidak begitu dekat
And when I stroll out late at night
Dan saat aku berjalan larut malam
There would be nothing rattling at my hells
Tidak akan ada yang berderak di neraka saya


There are nights when all my aching bones won't let me sleep
Ada malam ketika semua tulang pegal saya tidak membiarkan saya tidur
And demons come to plague me as I lie in bed
Dan setan datang untuk mengganggu saya saat saya berbaring di tempat tidur
But I know if you were sleeping there beside me then
Tapi saya tahu jika Anda tidur di sana di samping saya saat itu
That you could fend them off and they would let me rest
Bahwa Anda bisa menangkisnya dan membiarkan saya beristirahat


There are nights
Ada malam
When the wind comes howling through my old place
Saat angin datang melolong melewati tempat lamaku
I have dreams
Aku punya mimpi
And I wake up with the sweat pouring down my face
Dan aku terbangun dengan keringat yang menetes di wajahku
And I wait till the morning comes
Dan aku menunggu sampai pagi datang


There will come a time I fear when all my days are done
Akan tiba saatnya saya takut bila semua hari saya selesai
And they will come collect my corpse and bury me
Dan mereka akan datang mengumpulkan jenazahku dan menguburku
And then I hope you'll come over to the Other Side
Dan kemudian saya harap Anda akan datang ke Sisi Lain
To join me in our new life, keep me company
Untuk bergabung dengan saya dalam kehidupan baru kita, tetaplah saya menjadi perusahaan

Terjemahan Lirik Lagu Crash Test Dummies Lainnya