Terjemahan Lirik Lagu David Bowie – Chilly Down

David Bowie | Judul Lagu: Chilly Down

When the sun goes down (when the sun goes down)
Saat matahari terbenam (saat matahari terbenam)
And the bats are back to bed (and the bats are back)
Dan kelelawar kembali tidur (dan kelelawar kembali)
The brothers come 'round (the brothers come 'round)
Saudara-saudara datang ‘round (the brothers come’ round)
I get out of my dirty bed (my dirty bed)
Saya keluar dari tempat tidur kotor (tempat tidur kotor)
I shake my pretty little head (I shake my pretty little head)
Aku menggelengkan kepala kecilku yang cantik (aku menggelengkan kepala kecilku yang cantik)
Tap my pretty little feet (tap my pretty little feet)
Ketuk kaki saya yang cantik (ketuk kaki saya yang cantik)
Feeling brighter than sunlight (oh)
Merasa lebih terang dari sinar matahari (oh)
Louder than thunder (oh)
Lebih keras dari pada guntur (oh)
Bouncing like a yo-yo, wooh (oh)
Memantul seperti yo-yo, wooh (oh)


Don't got no problems (no problems)
Tidak ada masalah (tidak masalah)
Ain't got no suitcase (no suitcase)
Tidak punya koper (tidak ada koper)
Ain't got no clothes to worry about (no clothes to worry about)
Tidak ada pakaian yang perlu dikhawatirkan (tidak ada pakaian yang perlu dikhawatirkan)
Ain't got no real estate or jewelry or gold mines to hang me up.
Tidak ada real estat atau perhiasan atau tambang emas untuk menggantungku.


I just throw in my hand (throw in my hand)
Saya hanya melempar tangan saya (melempar tangan saya)
With the chilliest bunch in the land (in the land)
Dengan kelompok cabul di tanah (di darat)
They don't look much (oh)
Mereka tidak terlihat banyak (oh)
They sure chilly chilly (oh)
Mereka pasti dingin banget (oh)
They positively glow glow, huh (oh)
Mereka positif bersinar bersinar, ya (oh)


Chilly down with the fire gang
Dingin dengan geng api
Think small with the fire gang (It's the only way)
Berpikir kecil dengan geng api (Ini satu-satunya cara)
Bad hep with the fire gang (a smile a day keeps the doctor away)
Bad hep dengan geng api (senyuman sehari menjauhkan dokter)
When your thing gets wild
Saat hal itu menjadi liar
Chilly down
Dingin ke bawah


Chilly down with the fire gang (Hey, I'm a wild child)
Dingin dengan geng api (Hei, aku anak liar)
Act tall with the fire gang (whoo, walk tall)
Bertindak tinggi dengan geng api (whoo, berjalan tinggi)
Good times, bad food (yeah)
Baik kali, makanan buruk (ya)
When your thing gets wild
Saat hal itu menjadi liar
Chilly down, chilly down
Dingin turun, dingin turun


Drive you crazy, really lazy, eye rollin', funky strollin', ball playin'
Mengendarai Anda gila, benar-benar malas, eye rollin ‘, funky strollin’, playin bola ‘
Hip swayin', trouble makin', booty shakin', tripping, passing, jumping
Hip swayin ‘, trouble makin’, rampasan shakin ‘, tersandung, lewat, lompat
Bouncing, drivin', stylin', creeping, pouncing, shoutin', screamin'
Memantul, drivin ‘, stylin’, merayap, menerkam, berteriak ‘, screamin’
Double dealin', rockin', rollin', and a reelin'
Double dealin ‘, rockin’, rollin ‘, dan reelin’
With the mackin' sex appealin'.
Dengan mackin ‘sex appealin’.
Can you dig our groovy feelin'?
Bisakah kamu menggali nuansa asin?


So when things get too tough (get too tough)
Jadi ketika keadaan menjadi terlalu keras (terlalu sulit)
And your chin is dragging on the ground (dragging on the ground)
Dan dagumu menyeret ke tanah (menyeret ke tanah)
And even down looks up (down looks up)
Dan bahkan turun mendongak (turun mendongak)
Bad luck heh heh,
Nasib buruk heh heh,
We can show you a good time (show you a good time)
Kami bisa menunjukkan waktu yang tepat (menunjukkan waktu yang tepat)
And we don't charge nothin' (nothin' at all)
Dan kami tidak mengenakan biaya apapun (sama sekali)
Just strut your nasty stuff,
Hanya menangkis barang jahat Anda,
Wiggle in the middle yeh
Bergetar di tengah yeh
Get the town talkin',
Dapatkan bincang-bincang kota,

Terjemahan Lirik Lagu David Bowie Lainnya