Terjemahan Lirik Lagu Devo – Please Please

Devo | Judul Lagu: Please Please

Love comes in spurts
Cinta datang dalam percikan
and love is all around us
dan cinta ada disekitar kita
love is what it does
cinta adalah apa yang dilakukannya
sometimes it hurts
Terkadang terasa sakit
does that strike you rather strangely
apakah itu membuatmu agak aneh?
does it ever love?
apakah itu pernah cinta?
Please please please
Mohon mohon mohon
no need to be so cruel
tidak perlu terlalu kejam
please please please
mohon mohon mohon
don’t treat me like a fool
Jangan memperlakukanku seperti orang bodoh
love comes in spurts
cinta datang dalam spurts
sometimes it gets to be too much
Terkadang akan terlalu banyak
to rise above
untuk naik di atas
if you love me
jika kau mencintaiku
you would leave me
Anda akan meninggalkan saya
leave me time to be alone
tinggalkan aku waktu untuk menyendiri
please believe me
tolong percayalah
that would leave me
itu akan meninggalkanku
time to love you
waktu untuk mencintaimu
does that strike you funny love
apakah itu menyerangmu cinta yang lucu
be-bop-a-lua
be-bop-a-lua
be-bop-a-lua she’s my baby
be-bop-a-lua dia adalah bayiku
when it’s over
ketika sudah berakhir
promise me that you’ll go
berjanji padaku bahwa kamu akan pergi
when it’s over
ketika sudah berakhir
promise you’ll let me know
berjanji akan memberitahuku
when it’s over
ketika sudah berakhir
promise me that you’ll go
berjanji padaku bahwa kamu akan pergi
just because
hanya karena
what it was becomes
apa jadinya
another empty cup of memories
secangkir kenangan kosong lagi

Terjemahan Lirik Lagu Devo Lainnya