Panggilan telepon
Apartment A is at it again
Apartemen A ada di sana lagi
Paper thin walls
Kertas dindingnya tipis
she’s been sleeping around with other men
Dia sudah tidur dengan pria lain
and other women
dan wanita lainnya
but right about now her head is swimming
Tapi sekarang benar kepalanya sedang berenang
he’s breakin’ up the furniture
dia memecah perabotannya
screamin’ and a yellin’
screamin ‘dan yellin’
about to beat the hell outta her
hendak mengalahkannya dari dia
CHORUS 1
CHORUS 1
Television ringin’ in my ear
Televisi ringin ‘di telingaku
I’ve been thinkin’
Aku sudah berpikir ‘
Haven’t had a break in 20 years
Belum sempat istirahat dalam 20 tahun
I’ve been drinkin’
Aku sudah minum
Telephone calls
Panggilan telepon
insanity is just another ring away
kegilaan hanyalah cincin lain
I get the paper
Saya mendapatkan kertas
take a look at it every single day
Lihat setiap hari
Another episode
Episode lain
another life flushed down the camode(spelling?)
Kehidupan lain memerah camode (ejaan?)
We’re all carrying such a heavy load
Kita semua membawa beban yang begitu berat
I get no slack
Saya tidak kekurangan
it’s breakin’ my back
itu memecah ‘punggungku
CHORUS 2
CHORUS 2
Television ringin’ in my ear, I’ve been drinkin’
Televisi ringin ‘di telingaku, aku sudah minum’
Haven’t had a break in 20 years
Belum sempat istirahat dalam 20 tahun
I’ve been thinkin’ get me out of here..
Aku sudah berpikir aku bisa keluar dari sini ..
’til the coast is clear
Sampai ke pantai sudah jelas
Television ringin’in my ear, I’ve been thinkin’
Televisi di telingaku, aku sudah berpikir ‘
Haven’t had a break in 20 years
Belum sempat istirahat dalam 20 tahun
I keep drinkin’ Television ringin’ in my ear,
Aku terus minum di televisi ringin ‘di telingaku,
I keep drinkin’ liquor, wine, and beer
Aku terus minum minuman keras, anggur, dan bir
I’ve been thinkin’
Aku sudah berpikir ‘
get me out of here
keluarkan aku dari sini
I’ve been thinkin’..
Aku sudah berpikir ..