Terjemahan Lirik Lagu Finch – Once Upon My Nightstand

Finch | Judul Lagu: Once Upon My Nightstand

I'm sleeping
aku tidur
To give my head a rest
Untuk mengembalikan kepalaku
I am so sick of these arguments
Saya sangat muak dengan argumen ini
Alone, once again I'm on my own
Sendirian, sekali lagi aku sendirian
Just need some time to myself
Hanya butuh beberapa waktu untuk diriku sendiri
Or I'll explode
Atau aku akan meledak


I know
aku tahu
That this is all my fault
Bahwa ini semua salahku
And one day
Dan suatu hari nanti
I will get it right
Saya akan melakukannya dengan benar
But for now
Tapi untuk saat ini
I sit here and remind myself
Aku duduk di sini dan mengingatkan diriku sendiri
That everything will be okay
Semuanya akan baik-baik saja


Your letter
Suratmu
Written on a napkin
Ditulis di serbet
Sits on my nightstand
Duduk di meja samping tempat tidurku
And it reads:
Dan terbaca:
This is…
Ini adalah…
This is the last time
Ini yang terakhir
That I will write to you
Bahwa aku akan menulis surat kepadamu
This is goodbye
Ini selamat tinggal


I know
aku tahu
That this is all my fault
Bahwa ini semua salahku
And one day
Dan suatu hari nanti
I will get it right
Saya akan melakukannya dengan benar
But for now
Tapi untuk saat ini
I sit here and remind myself
Aku duduk di sini dan mengingatkan diriku sendiri
That everything will be okay
Semuanya akan baik-baik saja


I know
aku tahu
That this is all my fault
Bahwa ini semua salahku
And one day
Dan suatu hari nanti
I will get it right
Saya akan melakukannya dengan benar
But for now
Tapi untuk saat ini
I sit here and remind myself
Aku duduk di sini dan mengingatkan diriku sendiri
That everything
Itu semuanya
Will be okay, okay, okay
Tidak apa-apa, oke, oke

Terjemahan Lirik Lagu Finch Lainnya