Terjemahan Lirik Lagu Forward Russia – Nine

But they can’t distort our love again
Tapi mereka tidak bisa mengubah cinta kita lagi
But they can’t distort our love again
Tapi mereka tidak bisa mengubah cinta kita lagi

And the failure of the Nile
Dan kegagalan sungai Nil
To provide a modern life
Menyediakan kehidupan modern
Was the excuse that you’d waited for
Apakah alasan yang Anda tunggu-tunggu?
And the failure of the Nile
Dan kegagalan sungai Nil
To distinguish black from white
Membedakan warna hitam dari putih
Was enough to break your bows and arrows
Sudah cukup untuk mematahkan busur dan panahmu

Lost, lost, lost in a sea of conjuncture (x13)
Hilang, hilang, tersesat di lautan konjungtur (x13)
Lost, lost, lost, and you’re on your way
Hilang, hilang, hilang, dan Anda sedang dalam perjalanan

And the failure of the Nile
Dan kegagalan sungai Nil
To provide a modern life
Menyediakan kehidupan modern
Was the excuse that you’d waited for
Apakah alasan yang Anda tunggu-tunggu?
And the failure of the Nile
Dan kegagalan sungai Nil
To distinguish black from white
Membedakan warna hitam dari putih
Was enough to break your bows and arrows
Sudah cukup untuk mematahkan busur dan panahmu

Hailed brilliant, another combination,
Terimakasih cemerlang, kombinasi lain,
I’m assured that it’s not your care
Saya yakin itu bukan perawatan Anda
Hailed brilliant, another conversation,
Terimakasih cemerlang, percakapan lain,
but they couldn’t touch your Hemingway
tapi mereka tidak bisa menyentuh Hemingway Anda

Juncture!
Titik waktu!
Juncture!
Titik waktu!

And the failure of the Nile
Dan kegagalan sungai Nil
To provide a modern life
Menyediakan kehidupan modern
Was the excuse that you’d waited for
Apakah alasan yang Anda tunggu-tunggu?
And the failure of the Nile
Dan kegagalan sungai Nil
To distinguish wrong from right
Membedakan salah dari kanan
Was enough to break your bows and arrows down
Sudah cukup untuk mematahkan busur dan panahmu
To the earth
Ke bumi
To the ground
Ke tanah