Terjemahan Lirik Lagu Fountains Of Wayne – No Better Place

Fountains Of Wayne | Judul Lagu: No Better Place

Is that supposed to be your poker face
Apakah itu seharusnya wajah poker Anda
Or was someone run over by a train
Atau seseorang yang ditabrak kereta
And you were minding your own business
Dan Anda mengurus bisnis Anda sendiri
But you're begging for forgiveness just the same
Tapi Anda memohon pengampunan sama saja


And it's running back and forth inside your mind
Dan itu berjalan bolak-balik di dalam pikiran Anda
Just how that town defined you
Bagaimana kota itu menentukan Anda
Dressed you up, painted your face
Dressed Anda, melukis wajah Anda


And now you're leaving New York
Dan sekarang kau meninggalkan New York
For no better place
Tidak ada tempat yang lebih baik


You're awake and trying not to be
Anda sudah bangun dan mencoba untuk tidak melakukannya
Wrapped around your pillow like a prawn
Berbalut bantal seperti udang
And the nighttime's wrapped around you
Dan malam hari terbungkus di sekitar Anda
Will be until it drops you on the dawn
Akan sampai tetes Anda pada fajar
>From the C train to the shiny tower
> Dari kereta C ke menara yang mengilap
Kicked around til happy hour found you
Menendang sekitar sampai happy hour menemukan Anda
Where you can drink that smirk right off your face
Di mana Anda bisa minum smirk itu langsung dari wajah Anda


And now you're leaving New York
Dan sekarang kau meninggalkan New York
For no better place
Tidak ada tempat yang lebih baik


And here is your reflection
Dan inilah bayangan Anda
In a building uptown
Di sebuah bangunan di kota
A ghost inside some Madison Avenue display
Sebuah hantu di dalam beberapa layar Madison Avenue
Like water under bridges
Seperti air di bawah jembatan
You're slowly passing by
Anda perlahan lewat
As you sail between the rooftops and the sky
Saat Anda berlayar di antara atap dan langit


And the bourbon sits inside me
Dan bourbon itu duduk di dalam tubuhku
Right now I'm a puppet in its sway
Saat ini aku adalah boneka yang bergoyang
And it may be the whiskey talking
Dan mungkin itu wiski yang berbicara
But the whiskey says I miss you every day
Tapi wiski bilang aku merindukanmu setiap hari


So I taxi to an all-night party
Jadi saya naik taksi ke pesta sepanjang malam
Park me in the corner in an old chair
Park saya di sudut di kursi tua
Sip my drink and stare out into space
Singkirkan minuman saya dan menatap ke luar angkasa


And now you're leaving New York
Dan sekarang kau meninggalkan New York
For no better place
Tidak ada tempat yang lebih baik

Terjemahan Lirik Lagu Fountains Of Wayne Lainnya