Terjemahan Lirik Lagu Gary Moore – After The War

Gary Moore | Judul Lagu: After The War

So many came before you,
Begitu banyak yang datang sebelum Anda,
the prisoners of fate.
narapidana nasib.
A history of bloodshed,
Sejarah pertumpahan darah,
a legacy of hate.
warisan kebencian
But where will you be standing
Tapi kemana kamu akan berdiri?
when the battles have been won?
kapan pertempuran telah dimenangkan?
Inside your lonely fortress
Di dalam benteng kesepian Anda
the battles just begun.
pertempuran baru saja dimulai


After the war,
Setelah perang,
who will you be fighting for?
siapa yang akan kamu perjuangkan?
After the war is over.
Setelah perang usai.
After the fire
Setelah kebakaran
is burning to its dying embers.
terbakar untuk bara yang sekarat.
After the war.
Setelah perang.


A letter from the draft board
Surat dari dewan draft
put pain to all your dreams.
menaruh rasa sakit untuk semua impianmu
You're just another number
Anda hanya nomor lain
in military schemes.
dalam skema militer
They marched you in a uniform
Mereka menggiring Anda dengan seragam
you wore against your will.
Anda berpakaian melawan keinginan Anda.
With lies of hope and glory,
Dengan kebohongan harapan dan kemuliaan,
they taught you how to kill.
mereka mengajarkan cara membunuh.


After the war,
Setelah perang,
who will you be fighting for?
siapa yang akan kamu perjuangkan?
After the war is over.
Setelah perang usai.
After the fire
Setelah kebakaran
is burning to its dying embers.
terbakar untuk bara yang sekarat.


After the war,
Setelah perang,
you thought you'd be a hero,
Anda pikir Anda akan menjadi pahlawan,
after all that you survived.
setelah semua yang Anda bertahan.
If hell was meant for heroes,
Jika neraka dimaksudkan untuk pahlawan,
then surely you’ve arrived.
maka pastilah Anda telah tiba.
Ah.
Ah.


After the war,
Setelah perang,
after the war.
setelah perang


After the war,
Setelah perang,
who will you be fighting for?
siapa yang akan kamu perjuangkan?
After the war,
Setelah perang,
who will you be fighting for?
siapa yang akan kamu perjuangkan?
After the fire
Setelah kebakaran
is burning to its dying embers.
terbakar untuk bara yang sekarat.
After the war.
Setelah perang.

Terjemahan Lirik Lagu Gary Moore Lainnya