Terjemahan Lirik Lagu Gnash – Tell Me It’s Okay

Hey
Hei
I think I might move on to something new
Saya pikir saya mungkin beralih ke sesuatu yang baru
But only if you say that’s cool with you
Tapi hanya jika Anda mengatakan itu keren dengan Anda
Cause I love all the little things you do (I mean did)
Karena saya mencintai semua hal kecil yang Anda lakukan (maksud saya lakukan)
Cause
Sebab
I begged you to show up
Saya memohon Anda untuk muncul
And I asked you to stay
Dan aku memintamu untuk tinggal
You told me to grow up
Anda menyuruh saya untuk tumbuh dewasa
So I pushed you away
Jadi saya mendorong Anda pergi
I tell you “you know what”
Saya katakan “Anda tahu apa”
And we fought once again
Dan kami bertempur sekali lagi
Then we got back together
Lalu kami kembali bersama
Who’s kidding who, it’s a trend
Siapa bercanda siapa, itu tren
Because
Karena
I like being alone
Saya suka sendirian
But I don’t like being lonely
Tapi aku tidak suka kesepian
I like being home
Saya suka berada di rumah
But I don’t like being homies
Tapi aku tidak suka menjadi homies
You know I’m so sorry
Kamu tahu aku sangat menyesal
For making you feel you lost me
Untuk membuat Anda merasa kehilangan Anda
We’re two unstable enablers
Kami dua enabler tidak stabil
Please try not to be salty
Cobalah jangan sampai asin
Because
Karena
All this time and all these tries
Selama ini dan semua ini mencoba
Leave questions open ended
Tinggalkan pertanyaan terbuka berakhir
And I would rather die
Dan aku lebih baik mati
Than try to live with this resentment
Daripada mencoba hidup dengan kebencian ini
So we could try just one more time
Jadi kita bisa mencoba sekali lagi
To make sure that we meant it
Untuk memastikan bahwa kita bersungguh-sungguh
Or we could cut our losses
Atau kita bisa memotong kerugian kita
Before we blow up and dead it
Sebelum kita meledakkan dan mematikannya
So
Begitu

Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa
Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa
Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa
Tell me it’s okay (to be happy now)
Katakan padaku tidak apa-apa (untuk bahagia sekarang)
Tell me it’s okay (because I’m happy now)
Katakan padaku tidak apa-apa (karena aku bahagia sekarang)
Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa

Hey
Hei
It’s okay to say you’re not okay
Tidak apa-apa untuk mengatakan bahwa Anda tidak baik-baik saja
It’s not okay to turn and walk away
Tidak apa-apa untuk berbalik dan pergi
We’ve got problems that we need to face
Kita punya masalah yang perlu kita hadapi
If you love me, then say it
Jika kau mencintaiku, katakan saja
If you trust me, then show it
Jika Anda mempercayai saya, maka tunjukkan itu
If you don’t mean it, save it
Jika Anda tidak bersungguh-sungguh, simpanlah
If you do mean it, own it
Jika memang demikian, memilikinya
You gotta be happy alone
Kamu harus bahagia sendiri
To be happy together
Bersenang-senanglah bersama
You gotta lose something u know
Anda harus kehilangan sesuatu yang Anda tahu
To learn how to get better
Untuk belajar bagaimana menjadi lebih baik
I’ve been working, you’ve been hurting
Saya sudah bekerja, Anda sudah terluka
I’ve been curving, you’ve been swerving
Aku sudah melengkung, kau sudah meliuk-liuk
I’ve been sleeping, you’ve been creeping
Aku sudah tidur, kamu sudah merayap
Now you got me creeped, I’m leaving
Sekarang kau membuatku merinding, aku akan pergi
I think about you
aku memikirkanmu
I dream about you
aku memimpikanmu
I smile about you
Aku tersenyum tentang kamu
I cry about you
Aku menangis tentang kamu
I lie about you
Aku berbohong tentang kamu
I’m fine without you
Aku baik-baik saja tanpamu
I lied that’s not true
Aku berbohong itu tidak benar
I’d die without you
Aku akan mati tanpamu
Our love is a war, we use words as our weapons
Cinta kita adalah perang, kita menggunakan kata-kata sebagai senjata kita
So either you’re real or I’m gone in a second
Jadi baik Anda nyata atau saya pergi dalam sedetik
These thoughts that we have and these feelings we kept in
Pikiran yang kita miliki dan perasaan yang kita simpan ini
Make resent and regret, upset and a severance
Buat kebencian dan penyesalan, kesal dan pesangon
You don’t fuck with ultimatums
Anda tidak bercinta dengan ultimatum
Have to face it
Harus menghadapinya
Loves contagious
Suka menular
Also dangerous
Juga berbahaya
Leaves you damaged
Meninggalkanmu rusak
Make it painless
Buatlah itu tanpa rasa sakit
Now don’t make sense
Sekarang tidak masuk akal
Tried to saved it
Mencoba untuk menyimpannya
Please please please
Mohon mohon mohon

Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa
Please please please
Mohon mohon mohon
Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa
Please please please
Mohon mohon mohon
Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa
Tell me it’s okay (to be happy now)
Katakan padaku tidak apa-apa (untuk bahagia sekarang)
Tell me it’s okay (because I’m happy now)
Katakan padaku tidak apa-apa (karena aku bahagia sekarang)
Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa

Tell me it’s okay (to be happy now)
Katakan padaku tidak apa-apa (untuk bahagia sekarang)
Tell me it’s okay (because I’m happy now)
Katakan padaku tidak apa-apa (karena aku bahagia sekarang)
Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa
Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa
To be happy now
Untuk menjadi bahagia sekarang
Because I’m happy now
Karena aku bahagia sekarang
Tell me it’s okay
Katakan padaku tidak apa-apa