Terjemahan Lirik Lagu Guster – Scars and Stitches

Guster | Judul Lagu: Scars and Stitches

Can you remember what the future held
Bisakah kamu ingat apa masa depan yang dipegangnya
A little candy ring and a mystic ocean’s shell
Cincin permen kecil dan cangkang laut mistik
But they were anesthetized and slowly washed away
Tapi mereka diberi anestesi dan perlahan hanyut
And left all the poison in the sand in which I played
Dan biarkan semua racun di pasir tempat saya bermain


I don’t mind falling down and scraping up my knees
Saya tidak keberatan jatuh dan menggaruk lutut saya
Scars and stitches always fade and only strengthen me
Bekas luka dan jahitan selalu memudar dan hanya menguatkan saya
But with my eyes as wide as pearls
Tapi dengan mataku selebar mutiara
My only centerpiece is taken like a dead man’s urn
Satu-satunya yang kuinginkan diambil seperti guci mayat
And tossed into the sea
Dan dilemparkan ke laut


Write me a letter
Tuliskan saya sebuah surat
But dot your i’s and cross your t’s
Tapi tandai milikmu dan lewati t milikmu
Nothing was everything to me
Tidak ada segalanya bagiku
Under the monster’s claw and in between his teeth
Di bawah cakar monster dan di sela giginya
Was a shadow and a silhouette of what I thought I’d be
Apakah bayangan dan siluet dari apa yang saya pikir saya akan


I don’t mind falling down and scraping up my knees
Saya tidak keberatan jatuh dan menggaruk lutut saya
Scars and stitches always fade and only strengthen me
Bekas luka dan jahitan selalu memudar dan hanya menguatkan saya
With my eyes as wide as pearls
Dengan mataku selebar mutiara
My only centerpiece is floating on the ocean’s bed
Satu-satunya yang kualami mengapung di dasar laut
And floats there endlessly
Dan mengapung di sana tanpa henti
Well it’s taken like a dead man’s urn
Yah itu diambil seperti guci mayat
And tossed into the sea
Dan dilemparkan ke laut

Terjemahan Lirik Lagu Guster Lainnya