PADUAN SUARA:
If that’s all you will be
Jika hanya itu yang akan Anda lakukan
You’ll be a waste of time
Anda akan membuang-buang waktu
You’ve dreamed a thousand dreams
Anda telah mengimpikan seribu mimpi
None seem to stick in your mind
Sepertinya tidak ada yang menempel di pikiran Anda
Two points for honesty
Dua poin untuk kejujuran
It must make you sad to know that
Itu harus membuat Anda sedih untuk mengetahui hal itu
Nobody cares at all
Tidak ada yang peduli sama sekali
I want to be where I’ve never been before
Saya ingin berada di tempat yang belum pernah saya jalani sebelumnya
I want to be there and then I’d understand
Saya ingin berada di sana dan kemudian saya mengerti
Know I’m right, and do it right, could I get to be like that?
Tahu aku benar, dan melakukannya dengan benar, bisakah aku menjadi seperti itu?
How to know what I don’t know, nothing more to gain
Bagaimana mengetahui apa yang tidak saya ketahui, tidak ada lagi yang bisa saya dapatkan
Will I get better or stay the same?
Akankah saya menjadi lebih baik atau tetap sama?
I find I always move too slowly
Saya merasa saya selalu bergerak terlalu lambat
Can’t lift a finger, can’t change my mind
Tidak bisa mengangkat jari, tidak bisa berubah pikiran
I never knew till someone told me that
Aku tidak pernah tahu sampai ada yang memberitahuku itu
CHORUS:
PADUAN SUARA:
If that’s all you will be
Jika hanya itu yang akan Anda lakukan
You’ll be a waste of time
Anda akan membuang-buang waktu
You’ve dreamed a thousand dreams
Anda telah mengimpikan seribu mimpi
None seem to stick in your mind
Sepertinya tidak ada yang menempel di pikiran Anda
Two points for honesty
Dua poin untuk kejujuran
It must make you sad to know that
Itu harus membuat Anda sedih untuk mengetahui hal itu
Nobody cares at all
Tidak ada yang peduli sama sekali
And all the people who’ve seen it all before
Dan semua orang yang pernah melihat semuanya sebelumnya
And all the people who already understand
Dan semua orang yang sudah mengerti
Know their right and done it right and could I get to be like that?
Tahu hak mereka dan melakukannya dengan benar dan bisakah aku menjadi seperti itu?
How they know what I don’t know, it’s harder everyday
Bagaimana mereka tahu apa yang tidak saya ketahui, itu lebih sulit setiap hari
Can’t lift a finger, can’t hurt a fly
Tidak bisa mengangkat jari, tidak bisa melukai lalat
I find I always move too slowly
Saya merasa saya selalu bergerak terlalu lambat
One thing’s for certain, I’m insecure
Satu hal yang pasti, saya merasa tidak aman
I never knew till someone told me that
Aku tidak pernah tahu sampai ada yang memberitahuku itu
CHORUS:
PADUAN SUARA:
If that’s all you will be
Jika hanya itu yang akan Anda lakukan
You’ll be a waste of time
Anda akan membuang-buang waktu
You’ve dreamed a thousand dreams
Anda telah mengimpikan seribu mimpi
None seem to stick in your mind
Sepertinya tidak ada yang menempel di pikiran Anda
Two points for honesty
Dua poin untuk kejujuran
It must make you sad to know that
Itu harus membuat Anda sedih untuk mengetahui hal itu
Nobody cares at all
Tidak ada yang peduli sama sekali
They never cared at all.
Mereka sama sekali tidak peduli.