Terjemahan Lirik Lagu Guy Clark – Bunkhouse Blues

Guy Clark | Judul Lagu: Bunkhouse Blues

At the Broken Heart Ranch
Di Broken Heart Ranch
You can always get work
Anda selalu bisa mendapatkan pekerjaan
As a cowfool
Sebagai cowfool
There’s feelin’s to wrangle
Ada perasaan untuk bertengkar
Loose ends to untangle and tie
Loose berakhir untuk melepaskan dan mengikat


Sun up to sundown
Matahari sampai matahari terbenam
Ridin’ herd on old memories
Kawanan Ridin pada kenangan lama
Sundown to sun up
Sambut matahari terbit
Singin’ the bunkhouse blues
Singin ‘bunkhouse blues


There’s a lone bawlin’ calf
Ada anak sapi bawaan
Lost in a little box canyon
Hilang di ngarai kotak kecil
Got no companion
Tidak punya teman
Lord, don’t I know how he feels
Tuhan, jangan aku tahu bagaimana perasaannya


Up there on the canyon rim
Sampai di sana di tepi ngarai
Blows a cold coyote wind
Menghembuskan angin coyote yang dingin
Buzzards grinnin’ down at him
Buzzards menyeringai padanya
I’m singin’ the bunkhouse blues
Aku menyanyikan bunker blues


At the Broken Heart Ranch
Di Broken Heart Ranch
Saturday night sure gets lonesome
Sabtu malam pasti akan kesepian
I long for the lights
Aku merindukan lampu
And the comfort of someone in town
Dan kenyamanan seseorang di kota


Playin’ cards and killin’ time
Kartu Playin ‘dan waktu killin’
Somebody stole my piggin’ line
Seseorang mencuri garis pigmenku
this ain’t no nursery rhyme
Ini bukan sajak pembibitan
I’m talkin’ the bunkhouse blues
Aku bajingan blues

Terjemahan Lirik Lagu Guy Clark Lainnya