Terjemahan Lirik Lagu Ian McCulloch – Heaven’s Gate

Ian McCulloch | Judul Lagu: Heaven's Gate

All the holes in my head are the holes I made
Semua lubang di kepala saya adalah lubang yang saya buat
Deep and deeper
Jauh dan dalam
Holding me holding me hold
Memelukku sambil menahanku
Afraid
Takut
Weak and weaker will
Lemah dan lemah
You deliver me?
Kamu mengantarkan saya
And turn me into someone
Dan ubah aku menjadi seseorang
That I want to be?
Itu yang aku inginkan?


‘Cos all I want to do
‘Semua yang ingin kulakukan
All I want to do
Yang ingin saya lakukan
All I want to do is be a part of you
Yang ingin saya lakukan hanyalah menjadi bagian dari diri Anda


Take love as you find it
Cintai saat Anda menemukannya
You lose your love breaking underneath the weight
Anda kehilangan cinta Anda di bawah berat
Give love like you take it
Berikan cinta seperti kamu ambil itu
You’ll find your love hanging ‘round Heaven’s gate
Anda akan menemukan cintamu menggantung ‘mengelilingi gerbang Surga
Heaven’s gate
Gerbang surga


I’m taking what’s rightfully mine
Saya mengambil apa yang menjadi hak saya
By birth
Dengan kelahiran
Not giving to you my skin and what’s left of my mind
Tidak memberi Anda kulit saya dan apa yang tersisa dari pikiran saya
Less worth
Kurang berharga
Are going with me, too
Apakah pergi dengan saya juga?
Going with me, too
Pergi bersamaku juga
They’re going with me, too
Mereka juga ikut denganku
Going with me, too
Pergi bersamaku juga


Take love as you find it
Cintai saat Anda menemukannya
You lose your love breaking underneath the waves
Anda kehilangan cinta Anda di bawah ombak
Give love as you take it
Berikan cinta saat Anda menerimanya
You’ll find your love hanging ‘round Heaven’s gate
Anda akan menemukan cintamu menggantung ‘mengelilingi gerbang Surga


Hanging ‘round Heaven’s gate
Menggantung ‘gerbang Surga
Hanging ‘round Heaven’s gate
Menggantung ‘gerbang Surga


Is it true what I heard you say
Benarkah apa yang saya dengar Anda katakan?
There’s nothing going right in your world today?
Tidak ada yang terjadi di dunia Anda hari ini?
The glitter and the gold never come your way
Glitter dan emas tidak pernah menghampiri Anda
Your starbound ride is still delayed
Perjalanan starbound Anda masih tertunda


Coming out
Keluar
Spinning round
Berputar bulat
Let you in and
Biarkan Anda masuk dan
Let you down
Mengecewakanmu


Take love as you find it
Cintai saat Anda menemukannya
You lose your love breaking underneath the weight
Anda kehilangan cinta Anda di bawah berat
Give love as you take it
Berikan cinta saat Anda menerimanya
You’ll find your love hanging ‘round Heaven’s gate
Anda akan menemukan cintamu menggantung ‘mengelilingi gerbang Surga


Hanging ‘round Heaven’s gate
Menggantung ‘gerbang Surga
Hanging ‘round Heaven’s gate
Menggantung ‘gerbang Surga

Terjemahan Lirik Lagu Ian McCulloch Lainnya