(Smith) 5:42
Out in the street somebody's crying,
Di jalan seseorang menangis,
Out in the night the fires burn,
Di malam hari kebakaran menyala,
Maybe tonight somebody's crying,
Mungkin malam ini ada yang menangis,
Reached the point of no return.
Mencapai titik tidak bisa kembali.
Oh – my eyes they see but I can't believe,
Oh – mataku mereka melihat tapi aku tidak percaya,
Oh – my heart is heavy as I turn my back and leave.
Oh – hatiku berat saat aku membelakangiku dan pergi.
Chorus:
Paduan suara:
Like the eagle and the dove,
Seperti rajawali dan burung merpati,
Fly so high on wings above,
Terbang begitu tinggi pada sayap di atas,
When all you see can only bring you sadness,
Bila semua yang Anda lihat hanya bisa membuat Anda sedih,
Like a river we will flow,
Seperti sungai kita akan mengalir,
On towards the sea we go,
Ke arah laut kita pergi,
When all you do can only bring you sadness,
Bila semua yang Anda lakukan hanya bisa membuat Anda sedih,
Out on the sea of madness.
Keluar di lautan kegilaan.
Somewhere I hear a voice that's calling,
Di suatu tempat aku mendengar suara yang memanggil,
Out in the dark there burns a dream,
Di dalam gelap di sana membakar mimpi,
You got to hope when you are falling,
Anda harus berharap saat Anda jatuh,
To find the world that you have seen.
Untuk menemukan dunia yang telah Anda lihat.
Oh – my eyes they see but I can't believe,
Oh – mataku mereka melihat tapi aku tidak percaya,
Oh – my heart is heavy as I turn my back and leave.
Oh – hatiku berat saat aku membelakangiku dan pergi.
Chorus:
Paduan suara:
Like the eagle and the dove,
Seperti rajawali dan burung merpati,
Fly so high on wings above,
Terbang begitu tinggi pada sayap di atas,
When all you see can only bring you sadness,
Bila semua yang Anda lihat hanya bisa membuat Anda sedih,
Like a river we will flow,
Seperti sungai kita akan mengalir,
On towards the sea we go,
Ke arah laut kita pergi,
When all you do can only bring you sadness,
Bila semua yang Anda lakukan hanya bisa membuat Anda sedih,
Out on the sea of madness.
Keluar di lautan kegilaan.
It's madness,
Ini kegilaan,
The sun don't shine
Matahari tidak bersinar
On the sea of madness,
Di lautan kegilaan,
There ain't no wind to fill your sails,
Tidak ada angin untuk mengisi layar Anda,
Madness,
Kegilaan,
When all you see can only bring you sadness
Bila semua yang Anda lihat hanya bisa membuat Anda sedih
On towards the sea we go…
Ke arah laut kita pergi …