Terjemahan Lirik Lagu J. Cole – FRIENDS

J. Cole | Judul Lagu: FRIENDS

Cop another bag of smoke today
Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
 
 
I got thoughts, can’t control
 Saya punya pikiran, tidak bisa mengendalikan
Got me down, got me low
 Dapatkan saya turun, membuat saya rendah
Rest my mind, rest my soul
 Beristirahat pikiran saya, istirahatlah jiwaku
When I blow, when I blow
 Ketika saya meniup, ketika saya meniup
Am I wrong, let them know
 Apakah saya salah, biarkan mereka tahu
Feels so right to let things go
 Terasa sangat tepat untuk membiarkan semuanya berjalan
Don’t think twice, this is me
 Jangan berpikir dua kali, ini aku
This is how I should be
 Beginilah seharusnya aku
 
 
But I’m aggravated without it
 Tapi aku diperparah tanpanya
My saddest days are without it
 Hari-hari tersedupku tanpa itu
My Saturdays are the loudest
 Sabtu saya adalah yang paling keras
I’m blowing strong
 Saya meniup kuat
Some niggas graduated with powder
 Beberapa niggas lulus dengan bubuk
I dabble later, I doubt it
 Saya mencoba-coba nanti, saya meragukannya
My database of narcotics
 Database saya tentang narkotika
It’s growing long
 Ini bertambah panjang
But I’m aggravated without it
 Tapi aku diperparah tanpanya
My saddest days are without it
 Hari-hari tersedupku tanpa itu
My Saturdays are the loudest
 Sabtu saya adalah yang paling keras
I’m blowing strong
 Saya meniup kuat
Some niggas graduated with powder
 Beberapa niggas lulus dengan bubuk
I dabble later, I doubt it
 Saya mencoba-coba nanti, saya meragukannya
My database of narcotics
 Database saya tentang narkotika
It’s growing long
 Ini bertambah panjang
 
I wrote this shit to talk about the word addiction
 Saya menulis omong kosong ini untuk berbicara tentang kata kecanduan
To my nigga – I hope you listening
 Ke nigga saya – saya harap Anda mendengarkan
I hope you listening
 Saya harap Anda mendengarkan
This is for the whole fucking ‘ville I hope you’re listening
 Ini untuk seluruh ‘ville Saya harap Anda mendengarkan
Smoking medical grade, but I ain’t got perscription
 Merokok kelas medis, tetapi saya tidak mendapat persekusi
All the way in Cali where they ain’t got precipi-
 Sepanjang jalan di Cali di mana mereka tidak mendapat precipi-
-Tation, feeling like the only one that made it
 -Tation, merasa seperti satu-satunya yang membuatnya
And I hate it for my niggas ‘cause they ain’t got ambition
 Dan aku benci itu karena niggasku karena mereka tidak punya ambisi
Fuck did you expect, you can blame it on condition
 Persetan yang Anda harapkan, Anda bisa menyalahkannya dengan syarat
Blame it on crack, you can blame it on the system
 Menyalahkan pada crack, Anda bisa menyalahkannya pada sistem
Blame it on the fact that 12 got jurisdiction
 Menyalahkan pada kenyataan bahwa 12 mendapat yurisdiksi
To ride around in neighborhoods that they ain’t ever lived in
 Berkeliaran di lingkungan yang tidak pernah mereka tinggali
Blame it on the strain that you feel when daddy missing
 Menyalahkan ketegangan yang Anda rasakan ketika ayah hilang
Blame it on Trump shit, blame it on Clinton
 Menyalahkan pada omong kosong Trump, menyalahkannya pada Clinton
Blame it on trap music and the politicians
 Menyalahkan itu pada musik perangkap dan politisi
Or the fact that every black boy wanna be pimpin’
 Atau fakta bahwa setiap anak laki-laki hitam ingin menjadi pimpin ‘
But they only got twelve slots on the Pistons
 Tapi mereka hanya punya dua belas slot di Pistons
Blame it on the rain, Milley Vanille with the disk skip
 Menyalahkan pada hujan, Milley Vanille dengan disk lewati
What I’m tryna say is the blame can go deep overseas
 Apa yang saya tryna katakan adalah kesalahan bisa masuk jauh ke luar negeri
Just to blame ‘em all I would need like twenty CD’s
 Hanya untuk menyalahkan mereka semua yang saya butuhkan seperti dua puluh CD
There’s all sorts of trauma from drama that children see
 Ada berbagai macam trauma dari drama yang anak-anak lihat
Type of shit that normally would call for therapy
 Jenis kotoran yang biasanya membutuhkan terapi
But you know just how it go in our community
 Tapi Anda tahu bagaimana hal itu terjadi di komunitas kami
Keep that shit inside it don’t matter how hard it be
 Simpan kotoran itu di dalamnya tidak masalah betapa sulitnya
Fast forward, them kids is grown and they blowing trees
 Maju cepat, mereka anak-anak tumbuh dan mereka meniup pohon
And popping pills due to chronic anxiety
 Dan pil bermunculan karena kecemasan kronis
I been saw the problem but stayin’ silent ‘cause I ain’t Jesus
 Saya telah melihat masalah tetapi tetap diam karena saya bukan Yesus
This ain’t no trial if you desire go higher please
 Ini bukan percobaan jika Anda ingin pergi lebih tinggi
But fuck that now I’m older I love you ‘cause you my friend
 Tapi bercinta sekarang aku lebih tua, aku mencintaimu karena kau temanku
Without the drugs why won’t you be comfortable in your skin
 Tanpa obat-obatan, mengapa Anda tidak merasa nyaman dengan kulit Anda
I know you so I know you still keep a lot of shit in
 Aku tahu kamu jadi aku tahu kamu masih menyimpan banyak kotoran
You running from yourself and you buying product again
 Anda lari dari diri sendiri dan membeli produk lagi
I know you say it helps and no I’m not trying to offend
 Saya tahu Anda mengatakan itu membantu dan tidak saya tidak berusaha menyinggung
But I know depression and drug addiction don’t blend
 Tapi saya tahu depresi dan kecanduan narkoba tidak berbaur
Reality distorts and then you get lost in the wind
 Kenyataan mendistorsi dan kemudian Anda tersesat tertiup angin
And I done seen the combo take niggas off the deep end
 Dan saya melihat kombo mengambil niggas dari ujung yang dalam
One thing about your demons they bound to catch up one day
 Satu hal tentang iblis Anda yang harus mereka kejar satu hari
I’d rather see you stand up and face them than run away
 Saya lebih suka melihat Anda berdiri dan menghadapi mereka daripada melarikan diri
I understand this message is not the coolest to say
 Saya mengerti pesan ini bukan yang paling keren untuk dikatakan
But if you down to try it I know of a better way
 Tetapi jika Anda mencobanya, saya tahu cara yang lebih baik
Meditate
 Merenungkan
Meditate, meditate, meditate, meditate
 Renungkan, renungkan, renungkan, renungkan
Don’t medicate, medicate, don’t medicate, medicate
 Jangan mengobati, mengobati, jangan mengobati, mengobati
Meditate, meditate, meditate, meditate
 Renungkan, renungkan, renungkan, renungkan
Don’t medicate, medicate, don’t medicate, medicate
 Jangan mengobati, mengobati, jangan mengobati, mengobati
 
 
I got thoughts, can’t control
 Saya punya pikiran, tidak bisa mengendalikan
Got me down, got me low
 Dapatkan saya turun, membuat saya rendah
Rest my mind, rest my soul
 Beristirahat pikiran saya, istirahatlah jiwaku
When I blow, when I blow
 Ketika saya meniup, ketika saya meniup
Am I wrong, let them know
 Apakah saya salah, biarkan mereka tahu
Feels so right to let things go
 Terasa sangat tepat untuk membiarkan semuanya berjalan
Don’t think twice, this is me
 Jangan berpikir dua kali, ini aku
This is how I should be
 Beginilah seharusnya aku
 
 
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini
Cop another bag of smoke today
 Cop tas lain asap hari ini

Terjemahan Lirik Lagu J. Cole Lainnya