Terjemahan Lirik Lagu J. Englishman – Flowers for Ophelia (A Suite For the Sweet)

J. Englishman | Judul Lagu: Flowers for Ophelia (A Suite For the Sweet)

You’re the colour in my hair
Kamu adalah warna di rambutku
That just won’t wash out
Itu tidak akan dicuci
The fragrance that triggers
Aroma yang memicu
A memory of doubt
Sebuah kenangan akan keraguan
You’re the song
Kamu lagu itu
That I hear
Itu yang saya dengar
That just brings me down
Itu hanya membawa saya ke bawah
You’re the flavour that lingers
Anda adalah rasa yang tetap hidup
Like ashes in my mouth
Seperti abu di mulutku


If you
Jika kamu
Build me up
Bangun aku
Let me hope
Biarkan aku berharap
Let me dream
Biarkan aku bermimpi
I tear you down
Aku merobekmu
Let you hurt
Biarkan Anda terluka
Let you need
Biarkan kamu butuh


Well I’m not really sure
Yah aku tidak begitu yakin
But I think that I missed it
Tapi saya pikir saya merindukannya
Don’t ask me how
Jangan tanya saya bagaimana caranya
Cause I still don’t quite get it
Karena saya masih belum mengerti
You could blame it on fate
Anda bisa menyalahkannya pada takdir
Say I’m a victim of cupid
Katakanlah aku adalah korban cupid
But I took 24 years
Tapi saya butuh waktu 24 tahun
To get this stupid
Untuk mendapatkan ini bodoh


If you
Jika kamu
Place your faith
Tempatkan imanmu
Give youself
Beri dirimu
Trust in me
Percaya padaku
And I use you up
Dan saya menggunakan Anda
Suck you dry
Suck kamu kering
Let you bleed
Biarkan Anda berdarah


Well I’ll say that it ain’t
Yah aku akan mengatakan bahwa tidak
But I know that it’s through
Tapi aku tahu itu sudah lewat
If you try to blame me I can pin it on you
Jika Anda mencoba menyalahkan saya, saya dapat menaruhnya pada Anda
I”ll run from the truth
Aku akan lari dari kebenaran
Or pretend I don’t see it
Atau berpura-pura aku tidak melihatnya
And I’ll say “I love you” and not really mean it
Dan aku akan mengatakan “aku cinta kamu” dan tidak benar-benar bersungguh-sungguh


Well I’m not really sure
Yah aku tidak begitu yakin
But I think that I missed it
Tapi saya pikir saya merindukannya
Don’t ask me how cause I still don’t quite get it
Jangan tanya saya kenapa saya masih belum mengerti
But I’ll push you for answers
Tapi saya akan meminta jawaban
Just to see if you’ll break
Hanya untuk melihat apakah Anda akan istirahat
So strike up you’re band we’ll waltz through it again
Jadi menyerangmu, band akan kita waltz melewatinya lagi
Ya, I’ll fight the battle
Ya, aku akan melawan pertempuran
If you fly the banner
Jika Anda menerbangkan spanduk
I’ll hold the nails girl if you swing the hammer
Aku akan pegang paku perempuan jika kamu mengayunkan palu
You could call me obsessed
Anda bisa memanggil saya terobsesi
But I still wish I could see ya
Tapi aku masih berharap bisa melihatmu
Sneakin into your backyard
Sneakin ke halaman belakang rumah Anda
With these flowers for ophelia.
Dengan bunga ini untuk ophelia.