Terjemahan Lirik Lagu James Bonamy – The Devil Goes Fishin’

James Bonamy | Judul Lagu: The Devil Goes Fishin'

(Pat Bunch/Doug Johnson)
(Pat Bunch / Doug Johnson)


Wake up honey let me talk to you
Bangunlah sayang biarkan aku berbicara denganmu
I had a dream last night that just can’t come true
Aku punya mimpi semalam yang tidak bisa menjadi kenyataan
About a man and a woman stuck right in the middle of heaven and you know where
Tentang seorang pria dan seorang wanita terjebak tepat di tengah surga dan Anda tahu di mana
I hate to say they looked a lot like us
Aku benci mengatakan mereka terlihat sangat mirip kita
When I saw ‘em fight and I heard ‘em fuss
Ketika saya melihat mereka bertengkar dan saya mendengar mereka ribut
And I woke up with a premonition
Dan aku terbangun dengan firasat
We just best beware
Kami hanya berhati-hatilah


The devil goes fishin’ in trouble water
Iblis pergi memancing dalam kesulitan air
He’ll come callin’ if we don’t bother
Dia akan datang kalau kita tidak repot-repot
To make things right and love the way it’s supposed to be
Untuk membuat segalanya menjadi benar dan mencintai seperti seharusnya
There’s an angel sittin’ on our right shoulder
Ada malaikat yang duduk di bahu kanan kita
But she won’t stay there if it gets much colder
Tapi dia tidak akan tinggal di sana jika cuaca semakin dingin
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Sebaiknya kita hati-hati atau akan lebih panas
Cause the devil goes fishin’ in troubled water
Karena setan pergi memancing di air yang bermasalah


There are times we cross the line and let selfishness and foolish pride
Ada kalanya kita melewati batas dan membiarkan keegoisan dan kebanggaan bodoh
Leave us weak and make a big ol’ target out of you and me
Biarkan kita lemah dan buat target besar darimu dan aku
But sweet forgiveness can fix it all
Tapi pengampunan manis bisa memperbaikinya
And add another rock to that mighty wall
Dan tambahkan batu lain ke dinding yang kuat itu
That keeps the harsh winds out and helps to calm that mean ol’ ranging sea
Itu membuat angin kencang keluar dan membantu menenangkan lautan rata-rata


The devil goes fishin’ in trouble water
Iblis pergi memancing dalam kesulitan air
He’ll come callin’ if we don’t bother
Dia akan datang kalau kita tidak repot-repot
To make things right and love the way it’s supposed to be
Untuk membuat segalanya menjadi benar dan mencintai seperti seharusnya
There’s an angel sittin’ on our right shoulder
Ada malaikat yang duduk di bahu kanan kita
But she won’t stay there if it gets much colder
Tapi dia tidak akan tinggal di sana jika cuaca semakin dingin
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Sebaiknya kita hati-hati atau akan lebih panas
Cause the devil goes fishin’ in troubled water
Karena setan pergi memancing di air yang bermasalah


So let’s put up a posted sign
Jadi mari kita pasang sebuah tanda diposting
That says no fishin’ in your heart and mine
Itu mengatakan tidak ada ikan di dalam hatimu dan milikku
Trespassers best beware
Trespassers paling berhati-hati
‘Cause there’s a big ol’ love in there
Karena ada cinta besar di sana


The devil goes fishin’ in trouble water
Iblis pergi memancing dalam kesulitan air
He’ll come callin’ if we don’t bother
Dia akan datang kalau kita tidak repot-repot
To make things right and love the way it’s supposed to be
Untuk membuat segalanya menjadi benar dan mencintai seperti seharusnya
There’s an angel sittin’ on our right shoulder
Ada malaikat yang duduk di bahu kanan kita
But she won’t stay there if it gets much colder
Tapi dia tidak akan tinggal di sana jika cuaca semakin dingin
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Sebaiknya kita hati-hati atau akan lebih panas
Cause the devil goes fishin’ in troubled water
Karena setan pergi memancing di air yang bermasalah


The devil goes fishin’ in trouble water
Iblis pergi memancing dalam kesulitan air
He’ll come callin’ if we don’t bother
Dia akan datang kalau kita tidak repot-repot
To make things right and love the way it’s supposed to be
Untuk membuat segalanya menjadi benar dan mencintai seperti seharusnya
There’s an angel sittin’ on our right shoulder
Ada malaikat yang duduk di bahu kanan kita
But she won’t stay there if it gets much colder
Tapi dia tidak akan tinggal di sana jika cuaca semakin dingin
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Sebaiknya kita hati-hati atau akan lebih panas
Cause the devil goes fishin’ in troubled water
Karena setan pergi memancing di air yang bermasalah

Terjemahan Lirik Lagu James Bonamy Lainnya