Terjemahan Lirik Lagu Jay-Z – Streets Is Watching

Look if I shoot you I’m brainless
Dengar kalau aku menembakmu aku tidak punya otak
But if you shoot me then you’re famous what’s a n*gga to do?
Tapi jika Anda menembak saya maka Anda terkenal apa yang harus dilakukan?
When the streets is watching blocks keep clocking
Saat jalanan sedang menonton blok terus clocking
Waiting for you to break make your first mistake
Menunggu Anda untuk memecahkan membuat kesalahan pertama Anda
Can’t ignore it that’s the fastest way to get extorted
Tidak bisa mengabaikannya itu cara tercepat untuk memeras
But my time is money, at twenty-five, I can’t afford it
Tapi waktuku adalah uang, pada usia dua puluh lima, aku tidak mampu membelinya
Beef is sorted like Godiva, chocolates
Daging sapi dipilah seperti Godiva, coklat
N*ggaz you bought it, I pull the slide back and cock it
N * ggaz Anda membelinya, saya tarik kembali slide dan kenakan
Plan aborted, you and your mans get a pass
Rencana dibatalkan, Anda dan orang Anda mendapatkan izin
This rhyme, you’re operating on f*ck time
Sajak ini, Anda beroperasi pada waktu f * ck
Y’all n*ggaz ain’t worth my shells, all y’all n*ggaz
Kalian n * ggaz tidak sepadan dengan cangkangku, kalian semua n * ggaz
tryin to do is hurt my sales, and stop trips to John McNale
Yang perlu dilakukan adalah menyakiti penjualan saya, dan berhenti melakukan perjalanan ke John McNale
The type to start a beef then, run to the cops
Jenis untuk memulai daging sapi lalu, lari ke polisi
When I see you in the street got, one in the drop
Ketika saya melihat Anda di jalan mendapat, satu di drop
Would I rather be on tour getting a, hundred a pop
Apakah saya lebih suka berada di tur mendapatkan, seratus pop
Taking pictures with some b*tches, in front of the drop
Mengambil gambar dengan beberapa b * tches, di depan drop
The streets is watching
Jalan-jalan sedang menonton

*chorus*
*paduan suara*
When the, streets is watching
Saat, jalanan sedang nonton
Blocks keep clocking
Blok terus clocking
Waiting for you to break, make your first mistake
Menunggu Anda untuk istirahat, membuat kesalahan pertama Anda
Can’t ignore it
Tidak bisa mengabaikannya

Now it’s hard not to kill n*ggaz
Sekarang sulit untuk tidak membunuh n * ggaz
It’s like a full time job not to kill n*ggaz, can’t chill
Ini seperti pekerjaan purna waktu untuk tidak membunuh n * ggaz, tidak bisa dingin
the streets is watching you, when you froze your arms
Jalan-jalan adalah melihat Anda, saat Anda membekukan lengan Anda
N*ggaz wanna test you and your gun goes warm
N * ggaz ingin menguji Anda dan pistol Anda menjadi hangat
Can’t get caught with your feet up, gotta keep your heat up
Tidak bisa tertangkap dengan kaki Anda, harus menjaga panas Anda
Sweet n*ggaz running ’round swearing sh*t is sweeter
Manis n * ggaz berlari ‘bersulam bulat sh * t lebih manis
Once you’re tagged lame the game is follow the leader
Setelah Anda ditandai lumpuh, permainan mengikuti pemimpinnya
Everybody want a piece of your scrilla, so you gotta keep it realer
Semua orang menginginkan sepotong scrilla Anda, jadi Anda harus merahasiakannya
Kidnap n*ggaz wanna steal ya
Kidnap n * ggaz ingin mencuri ya
Broke n*ggaz want no cash, they just wanna kill ya
Broke n * ggaz tidak mau uang tunai, mereka hanya ingin membunuhmu
for the name, n*ggaz don’t know the rules
untuk nama, n * ggaz tidak tahu aturannya
Disrespectin the game, want you to blow your cool
Tidak menyukai permainan, ingin Anda meniup keren Anda
Force your hand, of course that man’s plottin
Pakailah tangan Anda, tentu saja plottin pria itu
Smarten up, the streets is watching, it’s on
Pintar, jalan-jalan sedang nonton, ini di

*chorus*
*paduan suara*

My street mentality flip bricks forever, know me and money
Jalan mentalitas saya membalikkan batu bata selamanya, kenal saya dan uang
we like armed co-defendants, n*gga we stick together
Kami seperti terdakwa bersenjata, n * gga kami tetap bersama
Sh*t whatever for this cheddar ran my game into the ground
Sh * t apa pun untuk cheddar ini berlari permainan saya ke dalam tanah
Hustle harder to see if indictment time came around
Hustle lebih sulit untuk melihat apakah waktu dakwaan datang
Now you can look up and down the streets and I can’t be found
Sekarang Anda bisa melihat ke atas dan ke bawah jalan dan saya tidak dapat ditemukan
Put in twenty-four hour shifts but, that ain’t me now
Masukkan dua puluh empat jam bergeser tapi, itu bukan aku sekarang
Got a face too easy to trace, n*ggaz mouths got slow leaks
Punya wajah yang terlalu mudah dilacak, mulut ngaga ggaz jadi bocor
Had to hide between my workers, couldn’t play those streets
Harus bersembunyi di antara para pekerja saya, tidak bisa bermain di jalanan
She got his face like Mercury you jerkin me? Hectic
Dia punya wajahnya seperti Merkurius kau menggertakku? Hektik
Had to call upon my wolves to send, n*ggaz the message
Harus memanggil serigala saya untuk mengirim, n * ggaz pesannya
I said this: ‘Let’s play fair and we can stay here
Saya mengatakan ini: ‘Mari bermain adil dan kita bisa tetap di sini
I’m trying to transform you Boyz II Men like daycare’
Saya mencoba untuk mengubah Anda Boyz II Pria seperti tempat penitipan anak ‘
Hey there’s money to be made and, n*ggaz got the picture
Hei ada uang yang harus dibuat dan, ggaz punya fotonya
Stopped playing with my paper and, we got richer
Berhenti bermain dengan kertas saya dan, kami menjadi lebih kaya
Then hard times fell upon us, half of my staff
Kemudian masa-masa sulit menimpa kita, separuh dari staf saya
had warrants, the other half, in the casket lay dormant
memiliki waran, setengah lainnya, di peti mati terbengkalai
I felt like life was cheating me, for the first time
Aku merasa seperti hidup menipu saya untuk pertama kalinya
in my life I was getting money but it was like my concious was eating me
Dalam hidupku aku mendapatkan uang tapi sepertinya aku sedang makan
Was this a lesson God teaching me? Was he saying that?
Apakah ini pelajaran yang Tuhan ajarkan padaku? Apakah dia mengatakan itu?
I’m playing the game straight from Hell from which few came back
Saya memainkan permainan langsung dari Neraka yang beberapa di antaranya kembali
like bad coke, pimp or die, was my mindframe bad
Seperti coke, mucik atau mati yang buruk, adalah pola pikir saya yang buruk
Was n*ggaz thinkin simplify was turning cocaine crack?
Apakah n * ggaz thinkin menyederhanakan ternyata mengganti kokain?
Ain’t a whole lot of brain to that, just trying to maintain a stack
Tidak banyak otak untuk itu, hanya mencoba untuk mempertahankan tumpukan
and knock a lot like two trains that’s on the same track
dan mengetuk banyak seperti dua kereta yang berada di jalur yang sama
‘Fore I get my life together like the oars I bring back
‘Kedepan aku menghidupkan hidupku seperti dayung yang kubawa kembali
In the bottom of the pot where no, water gets hot
Di bagian bawah pot dimana tidak, air menjadi panas
Got my transporter take it ‘cross the border then stop
Mendapat transporter saya mengambilnya ‘melintasi perbatasan lalu berhenti
Set up shop with a quarter of rock, here’s the plan
Siapkan toko dengan seperempat batu, inilah rencananya
For three straight weeks, n*ggaz slaughtered the block
Selama tiga minggu berturut-turut, n * ggaz membantai blok tersebut
But you know the game is ‘lluted, f*cked up me and my dues
Tapi Anda tahu permainannya ‘tertunda, f * cked up saya dan iuran saya
One drop can wipe a n*gga out, faster than the cops
Satu tetes bisa menghapus n * gga keluar, lebih cepat dari pada polisi
and this unstable way of living just, had to stop
dan cara hidup yang tidak stabil ini, harus berhenti
Half of my n*ggaz got time, we done real things
Setengah dari n * ggaz saya punya waktu, kami melakukan hal-hal yang nyata
By ninety-four became the subject of half of y’all n*ggaz rhymes
Dengan sembilan puluh empat menjadi subyek setengah dari sajak ngajari Anda
Public apoligies to the families of those caught up in my street
Apoligies publik untuk keluarga orang-orang yang terjebak di jalan saya
But that’s the life for us lost souls brought up in the streets
Tapi itulah hidup bagi kita yang kehilangan jiwa yang dibesarkan di jalanan
The life and times of a demonic mind, excited with crime
Kehidupan dan masa pikiran iblis, senang dengan kejahatan
And the lavish luxuries that just excited my mind
Dan kemewahan mewah yang hanya membuatku senang
I figured, ‘Sh*t why risk myself I just write it in rhymes
Saya pikir, ‘Mengapa saya sendiri hanya menuliskannya di sajak
And let you feel me, and if you don’t like it then fine’
Dan biarkan Anda merasakan saya, dan jika Anda tidak menyukainya maka baiklah ‘
The mindstate, of a n*gga who boosted the crime rate
Mindstate, dari n * gga yang meningkatkan tingkat kejahatan
so high in one city they send National Guards to get me
Begitu tinggi di satu kota mereka mengirim Garda Nasional untuk menjemputku
Ya dig?
Ya menggali?

The streets
Jalanan