Dalam cahaya setengah terang pagi yang muda
she sighs and shifts on the pillow.
Dia mendesah dan bergeser di atas bantal.
And across her face dancing, the first shadows fly
Dan di seluruh wajahnya menari, bayang-bayang pertama terbang
to kiss the Pussy Willow.
untuk mencium Willow Pussy.
In her fairy-tale world she's a lost soul singing
Dalam dunia dongengnya dia adalah nyanyian jiwa yang tersesat
in a sad voice nobody hears.
Dengan suara sedih tidak ada yang mendengar.
She waits in her castle of make-believe
Dia menunggu di istananya yang membuat-percaya
for her white knight to appear.
agar ksatria putihnya muncul.
Pusy Willow down fur-lined avenue
Pusy Willow menyusuri jalan berbulu bulu
brushing the sleep from her young woman eyes.
Menyikat tidur dari mata wanita muda itu.
Runs for the train, see: eight o'clock's coming
Berjalan ke kereta, lihat: pukul delapan
cutting dreams down to size again.
memotong mimpi ke ukuran lagi.
Pussy Willow down fur-lined avenue,
Pussy Willow menyusuri jalan berlapis bulu,
brushing the sleep from her young woman eyes.
Menyikat tidur dari mata wanita muda itu.
Runs from the train. Hear her typewriter humming,
Berjalan dari kereta. Mendengar mesin tiknya bersenandung,
cutting dreams down to size again.
memotong mimpi ke ukuran lagi.
She longs for the East and a pale dress flowing
Dia merindukan Timur dan gaun pucat mengalir
an apartment in old Mayfair.
sebuah apartemen di Mayfair tua.
Or to fish the Spey, spinning the first run of Spring
Atau untuk memancing Spey, memintal lari pertama Spring
or to die for a cause somewhere.
atau mati karena suatu alasan.
Pussy Willow down fur-lined avenue,
Pussy Willow menyusuri jalan berlapis bulu,
brushing the sleep from her young woman eyes.
Menyikat tidur dari mata wanita muda itu.
Runs from the train. Hear her typewriter humming,
Berjalan dari kereta. Mendengar mesin tiknya bersenandung,
cutting dreams down to size again.
memotong mimpi ke ukuran lagi.
Pussy Willow, Pussy Willow, Pussy Willow, Pussy Willow.
Pussy Willow, Willow Pussy, Willow Pussy, Willow Pussy.