Terjemahan Lirik Lagu Joni Mitchell – Lesson In Survival

Joni Mitchell | Judul Lagu: Lesson In Survival

Lesson in Survival
Pelajaran dalam Survival
Spinning out on turns
Berputar berputar
That gets you tough
Itu membuat Anda tangguh
Guru books-the Bible
Buku Guru – Alkitab
Only a reminder
Hanya pengingat saja
That you're just not good enough
Bahwa Anda tidak cukup baik
You need to believe in something
Anda perlu percaya pada sesuatu
Once I could in our love
Begitu aku bisa dalam cinta kita
Black road
Jalan hitam
Double yellow line
Garis kuning ganda
Friends and kin
Teman dan keluarga
Campers in the kitchen
Berkemah di dapur
That's fine sometimes
Itu baik kadang-kadang
But I know my needs
Tapi saya tahu kebutuhan saya
My sweet tumbleweed
Manis saya tumbleweed
I need more quiet times
Aku butuh waktu lebih tenang
By a river flowing
Dengan sungai yang mengalir
You and me
Kamu dan aku
Deep kisses
Ciuman mendalam
And the sun going down
Dan matahari terbenam


Maybe it's paranoia
Mungkin itu paranoia
Maybe it's sensitivity
Mungkin itu kepekaan
Your friends protect you
Teman Anda melindungi Anda
Scrutinize me
Teliti saya
I get so damn timid
Aku sangat pemalu malu
Not at all the spirit
Sama sekali tidak semangat
That's inside of me
Itu ada di dalam diri saya
Oh baby I can't seem to make it
Oh sayang aku tidak bisa membuatnya
With you socially
Denganmu secara sosial
There's this reef around me
Ada karang di sekitar saya ini
I'm looking way out at the ocean
Aku melihat jalan keluar di laut
Love to see that green water in motion
Senang melihat air hijau itu bergerak
I'm going to get a boat
Aku akan naik perahu
And we can row it
Dan kita bisa mendudukkannya
If you ever get the notion
Jika Anda pernah mendapatkan gagasan itu
To be needed by me
Yang dibutuhkan oleh saya
Fresh salmon frying
Goreng salmon segar
And the tide rolling in
Dan air pasang bergulir masuk


I went to see a friend tonight
Aku pergi menemui seorang teman malam ini
'Was very late when I walked in
“Sangat terlambat saat aku masuk
My talking as it rambled
Saya berbicara seperti itu mengoceh
Revealed suspicious reasoning
Terungkap alasan mencurigakan
The visit seemed to darken him
Kunjungan itu tampak membuat dia semakin gelap
I came in as bright
Aku masuk sebagai terang
As a neon light
Sebagai lampu neon
And I burned out
Dan aku terbakar habis
Right there before him
Di sana sebelum dia
I told him these things
Kukatakan padanya hal ini
I'm telling you now
Saya memberitahu Anda sekarang
Watched them buckle up
Menonton mereka gesper
In his brow
Di alisnya
When you dig down deep
Saat Anda menggali lebih dalam
You lose good sleep
Anda kehilangan tidur nyenyak
And it makes you
Dan itu membuatmu
Heavy company
Perusahaan berat
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
Hands alike
Tangan sama
Magnet and iron
Magnet dan besi
The souls
Jiwa

Terjemahan Lirik Lagu Joni Mitchell Lainnya