Terjemahan Lirik Lagu Joshua Kadison – The Gospel According To My Ol’ Man

Joshua Kadison | Judul Lagu: The Gospel According To My Ol' Man

We could hear the gospel all around.
Kita bisa mendengar Injil di sekeliling kita.
My dad and me leanin' 'gainst a tree with leaves falling down.
Ayahku dan aku bersandar pada pohon dengan daun yang jatuh.
Now, daddy, he's no holy man. He never taught us how to pray.
Sekarang, ayah, dia bukan orang suci. Dia tidak pernah mengajari kita cara berdoa.
But he saw the questions on my face.
Tapi dia melihat pertanyaan di wajahku.
He looked at me and I turned away.
Dia menatapku dan aku berbalik.


And he said, Believe what you want to, believe what you can,
Dan dia berkata, Percayalah apa yang Anda inginkan, percayalah apa yang Anda bisa,
Cause all I ever really learned from this life of mine…
Karena semua yang pernah saya pelajari dari kehidupan saya ini …
Love's the only thing worth a damn.
Cinta itu satu-satunya yang berharga.
So take it or leave it, deny or receive it,
Jadi ambil atau tinggalkan, tolak atau terima,
Cause maybe it was never really ours to understand.
Sebab mungkin itu tidak pernah benar-benar kita mengerti.
And that right there's the gospel according to my ol' man.
Dan itu benar ada Injil menurut orang saya.


The neighbors just put up with us.
Tetangga hanya bertahan dengan kami.
Mrs. Jones always tried to save our souls,
Ibu Jones selalu berusaha menyelamatkan jiwa kita,
With a fiery look as she held her book
Dengan tatapan berapi-api saat memegang bukunya
And read about him calling all
Dan baca tentang dia memanggil semua
His little lost lambs back to the fold.
Domba kecilnya yang hilang kembali melipat.
And Daddy'd say, Now, Elna May, with all due respect,
Dan Daddy akan mengatakan, Sekarang, Elna May, dengan segala hormat,


Believe what you want to, believe what you can,
Percaya apa yang Anda inginkan, percayalah apa yang Anda bisa,
Cause all I ever really learned from this life of mine…
Karena semua yang pernah saya pelajari dari kehidupan saya ini …
Love's the only thing worth a damn.
Cinta itu satu-satunya yang berharga.
So take it or leave it, deny or receive it,
Jadi ambil atau tinggalkan, tolak atau terima,
Cause maybe it was never really ours to understand.
Sebab mungkin itu tidak pernah benar-benar kita mengerti.
And that right there's the gospel according to my ol' man.
Dan itu benar ada Injil menurut orang saya.

Terjemahan Lirik Lagu Joshua Kadison Lainnya