Terjemahan Lirik Lagu Joss Stone – Bruised But Not Broken

Joss Stone | Judul Lagu: Bruised But Not Broken

Been alot that I’ve been through
Sudah banyak yang saya alami
I cried a tear a time or two
Aku menangis sebentar atau dua kali
Baby, you know I cried some over you, yeah
Sayang, kau tahu aku menangis beberapa di atasmu, ya
Had my heart kicked to the ground
Apakah hati saya berdetak ke tanah
Love ripped me up and tore me down, baby
Cinta merobekku dan merobekku, sayang


But that ain’t enough to break me
Tapi itu tidak cukup untuk menghancurkanku
Cuz I’ll rise above it
Cuz aku akan naik di atasnya
And I’ll pick myself up
Dan aku akan mengangkat tubuhku
And I’ll dust the pain off my heart
Dan aku akan menghilangkan rasa sakit dari hatiku


And I’ll be alright
Dan aku akan baik-baik saja
And I’ll love again
Dan aku akan cinta lagi
And the wounds will mend
Dan luka-luka itu akan membaik
I’m bruised but not broken
Aku memar tapi tidak patah
And the pain will fade
Dan rasa sakitnya akan memudar
I’ll get back on my feet
Aku akan kembali berdiri
It’s not the end of me
Ini bukan akhir dari saya
My heart is still open
Hatiku masih terbuka
I’m bruised but not broken
Aku memar tapi tidak patah


Been alot of tears stained nights
Telah banyak air mata bernoda malam
I thought the tears were here for life, baby
Kupikir air mataku ada di sini seumur hidup, sayang
The hurt came on and held on tight, yeah
Sakitnya datang dan dipegang erat-erat, ya
Took a chance, I took a fall
Mengambil kesempatan, saya jatuh
Love broke my heart and shattered all my dreams
Cinta menghancurkan hatiku dan menghancurkan semua mimpiku
But I won’t be down on my knees
Tapi aku tidak akan berlutut
Cuz I’ll rise above it
Cuz aku akan naik di atasnya
And I’ll pick myself up
Dan aku akan mengangkat tubuhku
And I’ll shake the rain out of my heart
Dan aku akan melepaskan hujan dari hatiku


And I’ll be alright
Dan aku akan baik-baik saja
And I’ll love again
Dan aku akan cinta lagi
And the wounds will mend
Dan luka-luka itu akan membaik
I’m bruised but not broken
Aku memar tapi tidak patah
And the pain will fade
Dan rasa sakitnya akan memudar
I’ll get back on my feet
Aku akan kembali berdiri
It’s not the end of me
Ini bukan akhir dari saya
My heart is still open
Hatiku masih terbuka
I’m bruised but not broken
Aku memar tapi tidak patah


Gonna pick my heart up
Aku akan mengangkat hatiku
Take my life back
Ambil hidupku kembali
Shake the hurt away
Kocok sakitnya
Pull myself together, put the pieces back in place
Tarik diriku bersama, masukkan kembali potongannya ke tempatnya
I learned love’s so hard
Aku belajar cinta begitu keras
Love left my soul scarred
Cinta membuat jiwaku terluka
I was shattered inside
Aku hancur di dalam


And I’ll be alright
Dan aku akan baik-baik saja
And I’ll love again
Dan aku akan cinta lagi
And the wounds will mend
Dan luka-luka itu akan membaik
I’m bruised but not broken
Aku memar tapi tidak patah
And the pain will fade
Dan rasa sakitnya akan memudar
I’ll get back on my feet
Aku akan kembali berdiri
It’s not the end of me
Ini bukan akhir dari saya
My heart is still open
Hatiku masih terbuka
I’m bruised but not broken
Aku memar tapi tidak patah

Terjemahan Lirik Lagu Joss Stone Lainnya