Terjemahan Lirik Lagu Kendrick Lamar – ELEMENT.

Kendrick Lamar | Judul Lagu: ELEMENT.

New Kung Fu Kenny
Kung Fu Kenny baru
Ain’t nobody prayin’ for me
Tidak ada yang berdoa untukku
Y’all know what happens on Earth stays on Earth
Kalian tahu apa yang terjadi di Bumi tetap di Bumi
Here we go
Kita mulai
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli, aku tidak peduli
I don’t give a, I don’t give a, I don’t give a fuck
Saya tidak memberi, saya tidak memberikannya, saya tidak peduli


I’m willin’ to die for this shit
Aku akan mati demi omong kosong ini
I done cried for this shit, might take a life for this shit
Aku menangis karena omong kosong ini, bisa memakan nyawa untuk omong kosong ini
Put the Bible down and go eye for an eye for this shit
Letakkan Alkitab dan matilah kotoran ini
D.O.T. my enemy, won’t catch a vibe for this shit, ayy
DOT. Musuhku, tidak akan menangkap getaran untuk omong kosong ini, ayy
I been stomped out in front of my mama
Saya diinjak di depan mamaku
My daddy commissary made it to commas
Komuni ayahku berhasil mencapai koma
Bitch, all my grandmas dead
Bitch, semua nenekku meninggal
So ain’t nobody prayin’ for me, I’m on your head, ayy
Jadi tidak ada yang berdoa untukku, aku ada di kepalamu, ayy
30 millions later, know the feds watchin’
30 juta kemudian, tahu jam kerja FBI
Auntie on my telegram like, “Be cautious”
Bibi di telegram saya suka, “Hati-hati”
I be hangin’ out at Tam’s, I be on Stockton
Aku akan nongkrong di rumah Tam, aku berada di Stockton
I don’t do it for the ‘Gram, I do it for Compton
Saya tidak melakukannya untuk ‘Gram, saya melakukannya untuk Compton
I’m willin’ to die for this shit, nigga
Aku akan mati demi omong kosong ini, nigga
I’ll take your fuckin’ life for this shit, nigga
Aku akan mengambil hidup sialanmu untuk omong kosong ini, nigga
We ain’t goin’ back to broke, family sellin’ dope
Kita tidak kembali bangkrut, obat bius sellin
That’s why you maney ass rap niggas better know
Itu sebabnya kamu maney ass rap niggas lebih tahu


If I gotta slap a pussy ass nigga, I’ma make it look sexy
Jika saya harus menampar pussy ass nigga, saya akan membuatnya terlihat seksi
If I gotta go hard on a bitch, I’ma make it look sexy
Jika saya harus susah payah, saya membuatnya terlihat seksi
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Aku menariknya, melompat keluar, keluar, membuatnya terlihat seksi
They won’t take me out my element
Mereka tidak akan membawa saya keluar dari elemen saya
Nah, take me out my element
Nah, bawalah saya elemen saya


I’m allergic to a bitch nigga, ayy
Saya alergi terhadap nigga jalang, ayy
An imaginary rich nigga, ayy
Nigga kaya imajiner, ayy
Seven figures hold that slimmer than my bitch figure, ayy
Tujuh tokoh bertahan lebih ramping dari sosok jalangku, ayy
Goin’ digital and physical on all y’all, ayy
Goin ‘digital dan fisik sama sekali, ayy
Bunch of criminals and money in my phone calls, ayy
Bunch penjahat dan uang di telepon saya, ayy
We okay, we let the A1 fly
Kita oke, kita biarkan A1 terbang
Relocate, jump on the same G5
Relokasi, naikkan G5 yang sama
Checkin’ for me heavy ‘cause I go yeah, I go yeah
Checkin ‘untuk saya berat karena saya pergi ya, saya pergi ya
They never been ready yeah, I know yeah, know yeah
Mereka tidak pernah siap ya, aku tahu ya, tahu ya
100K spread ‘cross the floor, ‘cross floor yeah
100K menyebar ‘menyeberangi lantai,’ menyeberangi lantai ya
None of y’all fuckin’ with the flow yeah, the flow yeah
Tak satu pun dari kalian bercinta dengan aliran ya, alirannya ya
Years in the making, don’t y’all mistake it
Bertahun-tahun dalam pembuatannya, jangan salahkan itu
I got ‘em by a landslide, we talkin’ ‘bout races
Saya mendapatkan mereka dengan tanah longsor, kami berbicara tentang ras
You know this’ll never be a tie, just look at they laces
Anda tahu ini tidak akan pernah menjadi dasi, lihat saja mereka
You know careers take off, just gotta be patient
Anda tahu karier lepas landas, harus sabar
Mister one through five that’s the only logic
Mister satu sampai lima itu satu-satunya logika
Fake my death, go to Cuba, that’s the only option
Memalsukan kematianku, pergi ke Kuba, itulah satu-satunya pilihan


If I gotta slap a pussy ass nigga, I’ma make it look sexy
Jika saya harus menampar pussy ass nigga, saya akan membuatnya terlihat seksi
If I gotta go hard on a bitch, I’ma make it look sexy
Jika saya harus susah payah, saya membuatnya terlihat seksi
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Aku menariknya, melompat keluar, keluar, membuatnya terlihat seksi
They won’t take me out my element
Mereka tidak akan membawa saya keluar dari elemen saya
Nah, take me out my element
Nah, bawalah saya elemen saya


Damned if I do, if I don’t
Terkutuklah jika saya melakukannya, jika tidak
Goddamn us all if you won’t
Terkutuklah kita semua jika tidak
Damn, damn, damn it’s a goddamn shame
Sialan, sial, sial itu sangat menyebalkan
You ain’t frontline, get out the goddamn way
Anda bukan garis depan, keluar dari jalan sialan itu


Niggas thought they wasn’t gonna see me, huh?
Niggas mengira mereka tidak akan melihatku, ya?
Niggas thought that K-Dot real life was the same life they see on TV, huh?
Niggas berpikir bahwa kehidupan nyata K-Dot adalah kehidupan yang sama dengan yang mereka lihat di TV, ya?
Niggas wanna flex on me and be in LA for free, huh?
Niggas ingin melenturkan saya dan berada di LA secara gratis, ya?
Next time they hit the 10 freeway, we need receipt, huh?
Lain kali mereka menabrak 10 jalan bebas hambatan, kita butuh tanda terima, ya?
‘Cause most of y’all ain’t real
Karena sebagian besar kamu tidak nyata
Most of y’all gon’ squeal
Sebagian besar dari kalian bercanda
Most of y’all just envy, but jealousy get you killed
Sebagian besar dari Anda hanya iri, tapi cemburu membuat Anda terbunuh
Most of y’all throw rocks and try to hide your hand
Sebagian besar Anda melempar batu dan mencoba menyembunyikan tangan Anda
Just say his name and I promise that you’ll see Candyman
Katakan saja namanya dan saya berjanji akan menemui Candyman
Because it’s all in your eyes
Karena itu semua ada di matamu
Most of y’all tell lies
Sebagian besar dari Anda mengatakan kebohongan
Most of y’all don’t fade
Sebagian besar kalian tidak memudar
Most of y’all been advised
Sebagian besar sudah disarankan
Last LP I tried to lift the black artists
LP terakhir saya mencoba mengangkat artis kulit hitam
But it’s a difference between black artists and wack artists
Tapi itu perbedaan antara seniman kulit hitam dan seniman yang tidak waras


If I gotta slap a pussy ass nigga, I’ma make it look sexy
Jika saya harus menampar pussy ass nigga, saya akan membuatnya terlihat seksi
It’s the one and only, the world’s greatest, the Kid Capri
Itu satu-satunya, terbesar di dunia, Kid Capri
If I gotta go hard on a bitch, I’ma make it look sexy
Jika saya harus susah payah, saya membuatnya terlihat seksi
I pull up, hop out, air out, made it look sexy
Aku menariknya, melompat keluar, keluar, membuatnya terlihat seksi
They won’t take me out my element
Mereka tidak akan membawa saya keluar dari elemen saya
Nah, take me out my element
Nah, bawalah saya elemen saya

Terjemahan Lirik Lagu Kendrick Lamar Lainnya