Terjemahan Lirik Lagu LeAnn Rimes – Nobody Wins

LeAnn Rimes | Judul Lagu: Nobody Wins

They must have loved each other once
Mereka pasti saling mencintai satu kali
But that was many years ago
Tapi itu sudah bertahun-tahun yang lalu
And by the time I came along
Dan saat aku datang
Things were already going wrong
Hal-hal yang sudah terjadi salah
I felt the pain in their pretence
Aku merasakan kepedihan dalam kepura-puraan mereka
The side they tried hard not to show
Sisi mereka berusaha keras untuk tidak menunjukkannya
But through the simple eyes of youth
Tapi melalui mata sederhana pemuda
It wasn’t hard to see the truth
Tidak sulit untuk melihat yang sebenarnya


And in the end nobody wins
Dan pada akhirnya tidak ada yang menang
When love begins to fall apart
Saat cinta mulai berantakan
And it’s the innocent who pay
Dan tak bersalah siapa yang membayar
When broken dreams get in the way
Saat mimpi hancur menghalangi
The game begins, the game nobody wins
Permainan dimulai, permainan tidak ada yang menang


They must have loved each other once
Mereka pasti saling mencintai satu kali
Before the magic slipped away
Sebelum sihir menyelinap pergi
And as their life became a lie
Dan saat hidup mereka menjadi bohong
What love remained began to die
Cinta apa yang tersisa mulai mati
I used to hide beneath the sheets
Dulu aku bersembunyi di balik seprai
I prayed that time would find a way
Aku berdoa waktu itu akan menemukan jalan
But with the passing of the years
Tapi seiring berjalannya tahun
I watched as laughter turned to tears
Aku melihat saat tawa berubah menjadi air mata


We used to love each other once
Kami dulu saling mencintai satu kali
With all the passion we possessed
Dengan segenap gairah yang kita miliki
But people change as time goes by
Tapi orang berubah seiring berjalannya waktu
Some feelings grow while others die
Beberapa perasaan tumbuh sementara yang lainnya mati
But if we learn from what we see
Tapi kalau kita belajar dari apa yang kita lihat
And face the truth while we still can
Dan hadapilah kebenaran selagi kita masih bisa
Then though the passion may be gone
Lalu meskipun gairah itu mungkin hilang
Some kind of love can still live on
Beberapa jenis cinta masih bisa hidup terus

Terjemahan Lirik Lagu LeAnn Rimes Lainnya