Terjemahan Lirik Lagu Lenka – Live Like You’re Dying

Lenka | Judul Lagu: Live Like You're Dying

One of these days you’ll be
Suatu hari nanti Anda akan berada
Under the covers you’ll be
Di bawah selimut Anda akan
Under the table and you’ll realize
Di bawah meja dan Anda akan sadari
All of your days are numbered;
Semua harimu dihitung;
All of them one to one hundred.
Semua dari mereka satu sampai seratus.
All of them millions.
Semuanya jutaan.
All of them trillions.
Semuanya triliunan.
So what are you gonna do with them all?
Jadi apa yang akan kamu lakukan dengan mereka semua?
You can not trade them in for mall.
Anda tidak bisa menukarkannya ke mall.
No no
Tidak tidak


Take every moment; you know that you own them.
Ambil setiap saat; Anda tahu bahwa Anda memilikinya.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Hanya itu yang bisa Anda lakukan, gunakan apa yang telah diberikan kepada Anda.


Give me a reason
Beri saya alasan
To fight the feeling
Untuk melawan perasaan itu
That there’s nothing here for me.
Bahwa tidak ada apa-apa di sini untukku.
Cause none of it’s easy,
Karena tidak ada yang mudah,
I know it wasn?t meant to be.
Aku tahu itu tidak dimaksudkan untuk menjadi.
I know it’s all up to me
Aku tahu semuanya terserah padaku
it’s all up to me
semuanya terserah padaku
So what am I gonna do with my time?
Jadi apa yang akan saya lakukan dengan waktuku?
Oh
Oh


I’ll take every moment, I know that I own them.
Saya akan mengambil setiap saat, saya tahu bahwa saya memilikinya.
It’s all up to you to do whatever you choose.
Terserah Anda untuk melakukan apapun yang Anda pilih.


Live like you’re dying and never stop trying.
Hiduplah seperti sedang sekarat dan jangan pernah berhenti mencoba.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Hanya itu yang bisa Anda lakukan, gunakan apa yang telah diberikan kepada Anda.


All of the moments you didn?t notice;
Semua saat Anda tidak memperhatikannya;
Gone in the blink of an eye.
Pergi dalam sekejap mata.
And all of the feelings you couldn?t feel
Dan semua perasaan yang tak bisa Anda rasakan
No matter how you try.
Tidak peduli bagaimana Anda mencoba.
Oh oh
Oh oh


Take every moment; you know that you own them.
Ambil setiap saat; Anda tahu bahwa Anda memilikinya.
It’s all up to you to do whatever you choose.
Terserah Anda untuk melakukan apapun yang Anda pilih.


Live like you’re dying and never stop trying.
Hiduplah seperti sedang sekarat dan jangan pernah berhenti mencoba.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Hanya itu yang bisa Anda lakukan, gunakan apa yang telah diberikan kepada Anda.


Live like you’re dying and never stop trying.
Hiduplah seperti sedang sekarat dan jangan pernah berhenti mencoba.
It’s all up to you, use what’s been given to you.
Semuanya terserah Anda, gunakan apa yang telah diberikan kepada Anda.


Oh oh
Oh oh

Terjemahan Lirik Lagu Lenka Lainnya