Terjemahan Lirik Lagu Little Willie John – Leave My Kitten Alone

Little Willie John | Judul Lagu: Leave My Kitten Alone

<'meow' chorus continues through song>
<'meow' chorus berlanjut melalui lagu>


You better leave (meow) my kitten alone (meow, meow)
Anda lebih baik meninggalkan (meow) anak kucing saya sendiri (meong, meong)
You better leave (meow, meow) my kitten alone (meow, meow)
Anda lebih baik pergi (meong, meong) anak kucing saya sendiri (meong, meong)
I done told you big bad bulldog
Aku sudah memberitahumu bulldog besar yang buruk
You better leave her alone (meow, meow)
Sebaiknya kau tinggalkan dia sendiri (meong, meong)


Don't you know my kitten is a dream?
Tidakkah kamu tahu anak kucing saya adalah mimpi?
Don't you know my kitten is a dream?
Tidakkah kamu tahu anak kucing saya adalah mimpi?
So, get your hands off of her, 'cause I'm her lovin' man
Jadi, lepaskan tanganmu dari dia, karena aku adalah orang yang dicintainya


*Mr. Dog I'm gonna hit you on the top a yo' head
*Bapak. Anjing Saya akan memukul Anda di atas kepala yo ‘
The Batgirl's gonna miss you
Orang Batgirl akan merindukanmu
And you'll wish that you were dead
Dan Anda akan berharap bahwa Anda telah mati


If you don't lee-ee-eave my kitten alone
Jika Anda tidak lee-ee-eave anak kucing saya sendiri
Yes, I love my little kitten
Ya, saya mencintai anak kucing kecil saya
Like you hounddogs love your bone
Seperti Anda anjing gembala mencintai tulang Anda


(Instrumental & sax)
(Instrumental & saksofon)


Mr. Dog, I'm gonna hit you on the top a yo' head
Mr Dog, aku akan memukulmu di atas kepala yo ‘
The *Batgirl's gonna miss you
* Batgirl’s akan merindukanmu
And you'll wish that you were dead
Dan Anda akan berharap bahwa Anda telah mati


If you don't lee-eee-eave my kitten alone
Jika Anda tidak lee-eee-eave anak kucing saya sendiri
Yes, I love my little kitten
Ya, saya mencintai anak kucing kecil saya
Like all you hounddogs love your bone
Seperti semua yang Anda sukai dari tulang belulang Anda


Oh yeah
Oh ya
You better leave
Kamu lebih baik pergi
You better leave
Kamu lebih baik pergi
FADES-
FADES-
You better lee-eee-eee-eave.
Anda lebih baik lee-eee-eee-eave.


Note:
catatan:
* Mr. Dog ('The Bathound) and *Batgirl, might refer to the comic characters from the 50's in Batman and Detective Comic Books.
* Mr Dog (‘The Bathound) dan * Batgirl, bisa merujuk pada karakter komik dari tahun 50an di Batman dan Detective Comic Books.
(not sure, just guessing!)
(tidak yakin, hanya menebak!)
~
~

Terjemahan Lirik Lagu Little Willie John Lainnya