apa yang kamu katakan pada anak
whose god is in the t.v.?
siapa tuhannya di t.v?
and what do you say to the man
dan apa yang kamu katakan kepada pria itu
who blames the world on t.v.?
siapa yang menyalahkan dunia pada t.v?
they don’t even know how to sing my song
mereka bahkan tidak tahu bagaimana menyanyikan laguku
but they won’t even try it
tapi mereka bahkan tidak akan mencobanya
with me with me with me
dengan saya bersamaku bersamaku
who is standing over playing like
yang berdiri di atas bermain seperti
the teacher
guru
harnessing the learned
memanfaatkan yang terpelajar
who try but can’t leave her
yang mencoba tapi tidak bisa meninggalkannya
I want to beg the liars to lay down
Saya ingin mengemis pembohong untuk berbaring
their sirens
sirene mereka
that play like the angels
yang bermain seperti malaikat
to my deep desire
untuk keinginan saya yang dalam
free my son
bebas anakku
let him walk right through the rain
Biarkan dia berjalan menembus hujan
free my son
bebas anakku
make him waterboy
buat dia waterboy
free my son
bebas anakku
there he stands down on the shore
Di sana ia berdiri di pantai
free my son
bebas anakku
what do you say to the man
apa yang kamu katakan kepada orang itu
who treats her like a mother?
siapa yang memperlakukannya seperti ibu?
and what do you say to the man
dan apa yang kamu katakan kepada pria itu
who treats him like a father?
siapa yang memperlakukannya seperti ayah?
“come and see my heart, come inside
“Datanglah dan lihatlah hatiku, masuklah ke dalam
and learn”?
dan belajar”?
“come and see my soul, it’s like yours,
“Datanglah dan lihatlah jiwaku, ini seperti milikmu,
I say it’s just like yours”?
Saya bilang itu seperti milikmu?
who is making over
siapa yang membuat lebih
idolizing princes
mengidolakan pangeran
banishing the dreamers with
mengusir para pemimpi bersama
barbed-wire fences
pagar kawat berduri
and telling all the children who run to
dan memberitahu semua anak yang lari ke
her feet
kakinya
that they have no vision
bahwa mereka tidak memiliki visi
and love’s all diseased
dan cinta itu semua sakit
free my son
bebas anakku