Terjemahan Lirik Lagu Liz Phair – Stuck On An Island

Liz Phair | Judul Lagu: Stuck On An Island

When I was young
Ketika saya masih muda
I crashed the car
Aku menabrak mobil
I tried to bend it back into shape
Aku mencoba membungkuk kembali ke bentuk semula
With a rake for a crowbar
Dengan menyapu linggis


I wasn’t dumb
Aku tidak bodoh
But I was so naive
Tapi aku sangat naif
I saw the signs
Aku melihat tanda-tandanya
But I didn’t believe them
Tapi aku tidak percaya mereka


Now it’s dark
Sekarang gelap
And I’m tired
Dan aku lelah
All my messages got erased
Semua pesan saya terhapus
And I don’t know where my friends are
Dan saya tidak tahu dimana teman saya berada


Tell me, who can I turn to when things are so blue?
Katakan padaku, siapa yang bisa saya berpaling ketika benda begitu biru?
You’ve got me crying over you
Anda membuat saya menangis karena Anda


Dad was home
Ayah ada di rumah
It was getting lighter
Semakin ringan
I knew he had to take it to work
Aku tahu dia harus membawanya bekerja
In about a half an hour
Sekitar setengah jam


I wasn’t thinking clearly
Aku tidak berpikir jernih
It was like a panicking sweat gripped my body
Rasanya seperti keringat yang menggairahkan mencengkeram tubuhku


And I was stuck on an island
Dan aku terjebak di sebuah pulau
On a cold November morning
Pada suatu pagi yang dingin di bulan November
Doing coke with Henry
Melakukan coke dengan Henry
And I totalled my car
Dan saya mencapai mobil saya


Yes, I was stuck on an island
Ya, saya terjebak di sebuah pulau
Wondering where my mind went
Bingung ke mana pikiran saya pergi
Getting a cold, wet shower
Mandi air dingin dan basah
If I could just black out this hour
Jika saya bisa saja kehabisan waktu ini
From time
Dari waktu


Aloha, Doctor Phair
Aloha, Dokter Phair

Terjemahan Lirik Lagu Liz Phair Lainnya