Terjemahan Lirik Lagu Lou Rawls – Lady Love

Lady love, your love is peaceful
Cinta wanita, cintamu damai
Like the summer's breeze
Seperti angin musim panas
My lady love, with love that's tender
Wanita saya cinta, dengan cinta itu lembut
As a baby's touch
Sebagai sentuhan bayi
You give me all of the things
Anda memberi saya semua hal
That I need so much
Itu sangat saya butuhkan
You're my world, lady love
Kamu dunia saya, wanita cinta

Lady love, your love is cooling
Cinta wanita, cintamu pendinginan
Like the winter snow
Seperti salju musim dingin
My lady love, with love that's cozy
My lady cinta, dengan cinta yang nyaman
As a fire's glow
Sebagai api yang bersinar
And I keep on needing you, girl
Dan aku terus membutuhkanmu, Nak
A little more and more
Sedikit lebih dan lebih
And I thank you, my lady love
Dan saya berterima kasih, sayangku sayang

You know, it's not easy to keep love flowing smooth
Anda tahu, tidak mudah menjaga cinta agar lancar lancar
People are people and they all have their moods
Orang-orang adalah orang-orang dan mereka semua memiliki suasana hati mereka
But it's so nice just to have someone like you
Tapi sangat menyenangkan hanya untuk memiliki seseorang seperti Anda
Who wants a smooth and easy thing
Siapa yang menginginkan hal yang halus dan mudah
And all the good times that it brings
Dan semua saat baik yang dihadapinya

My lady love, you've been with me
Cintaku sayang, kamu pernah bersamaku
Through all of my ups and downs
Melalui semua pasang surut saya
My lady love, I once was lost
Cinta wanita saya, saya pernah tersesat
But now with you I'm found
Tapi sekarang bersamamu aku ditemukan
You got the love I need
Anda mendapatkan cinta yang saya butuhkan
And I want to stay around
Dan aku ingin tinggal di sekitar
Heaven sent you down, my lady love
Surga mengirimmu ke bawah, sayangku sayang

Let me tell you that it's not easy to keep love flowing smooth
Biarkan saya memberitahu Anda bahwa tidak mudah untuk menjaga cinta mengalir lancar
You know, people are people, they all have their moods
Anda tahu, orang adalah orang, mereka semua memiliki suasana hati mereka
But it's so nice just to have someone like you
Tapi sangat menyenangkan hanya untuk memiliki seseorang seperti Anda
Who wants a smooth and easy thing
Siapa yang menginginkan hal yang halus dan mudah
And all the good times and the joy that it brings
Dan semua saat baik dan sukacita yang diembannya

My lady love, you've been with me
Cintaku sayang, kamu pernah bersamaku
Through all of my ups and downs
Melalui semua pasang surut saya
And my crazy turn-arounds
Dan giliranku yang gila
My lady love, you got the love I need
Cintaku sayang, kamu mendapatkan cinta yang ku butuhkan
So stay around
Jadi tinggal di sekitar
Heaven sent my lady love
Surga mengirim cintaku sayang

Lady love, sweet lady love
Cinta wanita, sayang wanita manis
You are so good
Kamu sangat baik