Preman mati, kenapa aku?
Verse 1
Ayat 1
Numskull:
Orang bodoh:
All eyes on me, so that means all eyes against me
Semua mata menatapku, jadi itu berarti semua mata terhadapku
simply cuz I may do in this world what God sent me
Cuz mungkin saya lakukan di dunia ini apa yang Tuhan kirimi saya
if I said that I was gonna die,
jika saya mengatakan bahwa saya akan mati,
would I be tellin’ the truth would I be lyin’
apakah saya akan mengatakan yang sebenarnya akan saya lyin ‘
would I be chillin’ in heaven or hell fryin’
apakah aku akan chillin ‘di surga atau neraka fryin’
do thugs go to heaven even though we bettin’ big
Apakah preman pergi ke surga meski kita bettin ‘besar
loot, makin green an lovin’ hootchie prostitutes
menjarah, semakin hijau pelacur hootchie lovin ‘
jewels an big high rollin to the big part
Jewels rollin tinggi besar untuk bagian besar
of two main thugs who got plugged with slugs but had so much love
dari dua preman utama yang dicolokkan dengan siput namun memiliki begitu banyak cinta
until tha paraphernalia, you can’t floss or make mill
sampai perlengkapan tha, Anda tidak bisa floss atau membuat penggilingan
one fellow dies in his click then it’s all hell
satu orang meninggal dalam kliknya maka itu semua neraka
Big Poppa took hot ones 2Pacalypse took hot ones
Poppa Besar mengambil yang panas 2Pacalypse mengambil yang panas
now, between east and west there’s problems
Sekarang, antara timur dan barat ada masalah
it’s true cuz who knows when you gonna die, who
Memang benar cuz yang tahu kapan kamu akan mati, siapa
knows when and where, who knows tha reason why
tahu kapan dan dimana, siapa yang tahu alasannya?
who goes and who stays who pause in these days
siapa yang pergi dan siapa yang berhenti di hari ini?
who paves the roads ways
yang membuka jalan
who makes bread and who plays
yang membuat roti dan yang bermain
not rollin’ not doin’ what you love (uh-uh) an when I die
bukankah ‘tidak melakukan’ apa yang kamu cintai (eh-eh) saat aku mati?
I wanna die in this business as a thug
Saya ingin mati dalam bisnis ini sebagai preman
so I ask you, why?
jadi saya bertanya, mengapa?
Chorus:
Paduan suara:
Why do thugs die, makes you wanna cry
Mengapa preman mati, membuat Anda ingin menangis
Why do thugs die, cuz it’s insane
Mengapa preman mati, cuz itu gila
Why do thugs die, makes you wanna cry
Mengapa preman mati, membuat Anda ingin menangis
Why do thugs die, cuz it’s insane
Mengapa preman mati, cuz itu gila
Verse 2
Ayat 2
Yukmouth:
Yukmouth:
Uh-huh, uh-huh, uh, uh,
Uh-huh, eh-eh, eh, eh,
Sometimes I wanna pray, sometimes I wanna say somethin’
Terkadang saya ingin berdoa, terkadang saya ingin mengatakan sesuatu ‘
to God cuz only God can solve the problems of today
Bagi Tuhan cuz hanya Tuhan yang bisa memecahkan masalah hari ini
get on my knees and pray, I cry and say
berlutut dan berdoa, aku menangis dan berkata
if I die today please take my soul away
Jika saya mati hari ini, jagalah jiwaku
make a brighter day for Lil ???, that be my son
Buat hari yang lebih cerah untuk Lil ???, itu jadilah anakku
so many people with money fall victim of the gun
Begitu banyak orang dengan uang jatuh korban pistol
for tryin’ ta rock your rhymes like ??? caught two in the lungs
untuk tryin ‘ta rock sajak Anda seperti ??? Tertangkap dua di paru-paru
wanted to get me, dear lord forgive me, I didn’t
ingin mendapatkan saya, tuanku memaafkan saya, saya tidak
wanna die this quickly
ingin mati ini dengan cepat
God the most expert hitman on earth to get me
Tuhan pembunuh paling ahli di bumi untuk mendapatkan saya
had plans to have tha inner city killin’ each other
punya rencana untuk memiliki kota terdepan saling membunuh satu sama lain
first Pac now Biggie, what really goes on
Pac pertama sekarang Biggie, apa yang sebenarnya terjadi
lets hold on, like En Vogue, cuz when them devils want you gone
Biarkan terus, seperti En Vogue, cuz saat mereka setan ingin kau pergi
you gone, tombstones and funeral
Anda pergi, batu nisan dan pemakaman
homes keep yo game strong
rumah tetap yo game kuat
my little homie got his brains blown (POW!)
homie kecilku membuat otaknya meledak (POW!)
ready to get yo whobang on, C an Rappin’ Ron I miss ya
siap untuk mendapatkan yo whobang on, C a Rappin ‘Ron aku rindu ya
dudes, how many brothers must we lose
dudes, berapa banyak saudara pasti kita kalah
before we hit tha ballers fued
sebelum kita memukul tha ballers fued
it’s only hurtin’ me and you
itu hanya menyakiti aku dan kamu
cuz they tryin’ to shut down our music that we use
Karena mereka mencoba mematikan musik yang kita gunakan
dont be confused, these ??? folks to us
jangan bingung, ini ??? orang untuk kita
control the industry, got us programmed like New York is the enemy
mengendalikan industri, membuat kami diprogram seperti New York adalah musuh
man look what they did to Kennedy
Pria melihat apa yang mereka lakukan terhadap Kennedy
why, why, why me, why me, why do thugs die playa
kenapa, mengapa, mengapa saya, mengapa saya, mengapa preman mati playa?
Chours
Jam
Verse 3
Ayat 3
Numskull:
Orang bodoh:
1, 2, 3 years of struggle, huddles and plans
1, 2, 3 tahun perjuangan, rintangan dan rencana
can’t amount to millions bubble
tidak bisa mencapai jutaan gelembung
that’s why we keep stacks tucked and cuddled
Itu sebabnya kami menyimpan tumpukan yang terselip dan meringkuk
I praise any human makin’ loot by the truck loads
Saya memuji jarahan seseorang yang dibuat oleh truk
my motto stay clean like pimps in El Dorado
Moto saya tetap bersih seperti mucikari di El Dorado
or any real playa makin’ ripples in the pond,
atau riak playa yang sebenarnya ‘di kolam,
got hustles for days, kinda makes me think of mine
Merasa hustles berhari-hari, agak membuatku memikirkan milikku
and by the time I’m 30 I wanna own them things
dan saat aku berumur 30 aku ingin memilikinya
in your ear (what) bubble for 20
di telinga Anda (apa) gelembung selama 20
years if the world is still here
tahun jika dunia masih di sini
Yukmouth:
Yukmouth:
Uh-huh, huh, playboy, it seems like everybody with bread
Uh-huh, ya, playboy, sepertinya semua orang dengan roti
get indicted by the feds
didakwa oleh FBI
and family members end up dead, REDRUM
dan anggota keluarga akhirnya mati, REDRUM
I used to read psalms and go to church to be an usher
Saya biasa membaca mazmur dan pergi ke gereja untuk menjadi pengantar
then of course the terms they got worser
maka tentu saja istilah mereka menjadi worser
everyday is a different murder, so many
Setiap hari adalah pembunuhan yang berbeda, begitu banyak
funerals and waits, pour out liquor smoke blunts
pemakaman dan menunggu, mencurahkan asap air liur
in the face when thugs die, you can’t stop cryin
Di wajah saat preman mati, kamu tidak bisa berhenti menangis
cuz I lost my momma then my father in `95, I ask the lord why
cuz aku kehilangan momma saya kemudian ayah saya di `95, saya bertanya kepada tuan mengapa
why thugs die, why do thugs die
mengapa preman mati, mengapa preman mati?
it’s like that there playboys
Seperti itu ada playboy
watch your back cuz it’s goin’ down man
perhatikan punggungmu karena ia menurunkan orang
This goin’ out to all the fallen soldiers
Ini pergi ke semua tentara yang jatuh
who died in the line of duty, you know what I’m sayin
yang meninggal di garis tugas, Anda tahu apa yang saya katakan
my playboy Tupac, rest in peace
Tupac Playboy saya, beristirahat dengan tenang
my playboy, Biggie Smalls, one love rest in peace
playboy saya, Biggie Smalls, satu cinta istirahat dalam damai
to all the other soldiers, everybody who lost somebody
untuk semua tentara lainnya, semua orang yang kehilangan seseorang
you know (world wide)
Anda tahu (di seluruh dunia)
reminisce, lets do this, pour out some liquor
Mengenang, mari kita melakukan ini, mencurahkan beberapa minuman keras
smoke some blunts with your folks
asap beberapa tumpul dengan orang-orang Anda
they lookin’ down on us proud
mereka memandang kami dengan bangga
there is a heaven for a G playboy, that’s real
Ada surga bagi playboy G, itu nyata
believe me, done deal, done deal, done deal, done deal, uh
Percayalah, lakukan kesepakatan, kesepakatan selesai, kesepakatan selesai, kesepakatan selesai, eh
Chorus
Paduan suara
(Till end)
(Sampai akhir)