Terjemahan Lirik Lagu M-Pact – First Steps

M-Pact | Judul Lagu: First Steps

For so long I was living my life
Sudah lama aku menjalani hidupku
Very secure in my conviction
Sangat aman dalam keyakinan saya
I was sure no one would see inside
Aku yakin tidak ada yang bisa melihat ke dalam
As long as I held to my perfection
Selama saya berpegang pada kesempurnaan saya
But a voice within kept telling me it’s something was wrong
Tapi suara di dalam terus mengatakan bahwa ada sesuatu yang salah
That the truth I knew was merely contemplation
Kebenaran yang saya tahu hanya kontemplasi belaka
I tried to ignore that peaceful inner song
Aku mencoba mengabaikan lagu batin yang damai itu
But my hand would not stop shaking
Tapi tanganku tidak akan berhenti gemetar


Watch the baby learning to walk
Perhatikan bayi belajar berjalan
All it can do is stand
Yang bisa dilakukan hanyalah berdiri
Wanting so much to be like them
Menginginkan begitu banyak untuk menjadi seperti mereka
Content to hold their hand
Konten untuk memegang tangan mereka
Watch the baby learning to talk
Perhatikan bayi belajar berbicara
Able to mumble sounds
Mampu menggumam suara
Trying so hard to be like them
Mencoba begitu keras untuk menjadi seperti mereka
Until he falls back down
Sampai dia jatuh kembali


Looking back, all those years of frustration
Melihat ke belakang, bertahun-tahun frustrasi
Better let them go or I’ll fall again
Sebaiknya biarkan mereka pergi atau aku akan jatuh lagi
Holding on to what’s left of my faith
Berpegang pada apa yang tersisa dari iman saya
One day I’ll find the perfect match
Suatu hari saya akan menemukan pasangan yang tepat
Then a voice within reminds me how it really used to be
Kemudian sebuah suara dalam mengingatkan saya bagaimana hal itu benar-benar terjadi
In spite of myself I made the transformation
Terlepas dari diriku sendiri aku melakukan transformasi
But I remain a stubborn child
Tapi aku tetap anak yang keras kepala
Searching desperately for a hand to place my faith in
Mencari dengan putus asa untuk mendapatkan kepercayaan saya


Watch the baby learning to walk
Perhatikan bayi belajar berjalan
All it can do is stand
Yang bisa dilakukan hanyalah berdiri
Wanting so much to be like them
Menginginkan begitu banyak untuk menjadi seperti mereka
Content to hold their hand
Konten untuk memegang tangan mereka
See the baby learning to talk
Lihat bayi belajar bicara
Able to mumble sounds
Mampu menggumam suara
Trying so hard to be like them
Mencoba begitu keras untuk menjadi seperti mereka
Until he trips and falls back down
Sampai dia kembali dan jatuh kembali