Terjemahan Lirik Lagu Marilyn’s Vitamins – One For The Road (a Boy And His Chemical Depe

Marilyn's Vitamins | Judul Lagu: One For The Road (a Boy And His Chemical Depe

It's all slipping out of your grasp
Semuanya terlepas dari genggamanmu
I can see it in all the questions you ask
Saya bisa melihatnya dalam semua pertanyaan yang Anda tanyakan
Is there more than what you're accostomed to?
Apakah ada lebih dari apa yang Anda didekati?
Something more than feeling fucked up, boredom and confused
Sesuatu yang lebih dari sekedar merasa kacau, bosan dan bingung
Cuz all your free time is just hours to kill
Cuz semua waktu luang Anda hanya berjam-jam untuk membunuh
A burning anger for everything that you don't want to feel
Kemarahan yang membakar segala sesuatu yang tidak ingin Anda rasakan
So easy to hate but you'd rather be sedate
Begitu mudah membenci tapi Anda lebih suka menjadi tenang
Leaving this bullshit for another pointless day
Meninggalkan omong kosong ini untuk hari lain yang tidak berarti
One for the road
Satu untuk jalan
Summer night getting drunk at Christie pits
Malam musim panas mabuk di lubang Christie
Well, it feels so much better when we act like kids
Nah, rasanya jauh lebih baik saat kita bertingkah seperti anak kecil
All our problems lay a hundred miles down the road
Semua masalah kita terbentang seratus mil di ujung jalan
Man, who in their right minds wants to get old?
Manusia, siapakah di benak mereka yang benar ingin menjadi tua?
You're never gonna get yourself on track,
Anda tidak akan bisa masuk ke jalur Anda,
Hit the bottle 'til it hits you back
Tekan botol itu sampai Anda kembali
Who gives a fuck about if its right?
Siapa yang peduli kalau benar?
Just need something to get you through tonight
Hanya perlu sesuatu untuk mendapatkan Anda melalui malam ini
12 steps, I fell down from the top
12 langkah, saya terjatuh dari atas
Rock bottom with a bottle now I can't get up
Bagian bawah batu dengan sebotol sekarang saya tidak bisa bangun
All my problems linked to my line of escape
Semua masalah saya terkait dengan garis pelarian saya
At the clinic they love to rub in your mistakes
Di klinik mereka suka menggosok kesalahan Anda