Terjemahan Lirik Lagu Master P – Mama’s Bad Boy

Master P | Judul Lagu: Mama's Bad Boy

Five kids in the house with no food to eat
Lima anak di rumah tanpa makanan untuk dimakan
So me and my brother we took to the dope streets
Jadi saya dan saudara laki-laki saya dibawa ke jalan-jalan obat bius
See that’s how the whole game started
Begitulah cara seluruh permainan dimulai
And if a sucker talk shit, I had to get retarded
Dan jika pengisap omong kosong, saya harus terbelakang
Paranoid as fuck so my life changed
Paranoid sebagai fuck jadi hidup saya berubah
Went to school, kid, now I’m selling cocaine
Pergi ke sekolah, Nak, sekarang saya jual kokain
I’m like a Porshe moving fast in the dope game
Saya seperti Porshe yang bergerak cepat dalam permainan obat bius
I started a living now I’m supplying no stains
Aku mulai hidup sekarang aku tidak memberikan noda
In other words I’m a kingpin
Dengan kata lain saya gembong
But in this game, you see, it makes no sense
Tapi di game ini, Anda lihat, tidak masuk akal
Just the other day my brother got shot
Beberapa hari yang lalu adikku tertembak
I’m at his funeral on his casket dropping rocks
Aku di pemakamannya di peti mati menjatuhkan batu
Sister crying and mom’s going crazy
Saudari menangis dan ibu menjadi gila
My uncle Marvin and advice could even phase me
Paman saya Marvin dan nasehat bahkan bisa membuat fase saya
I’m on a mission, I got a job to complete
Saya sedang dalam misi, saya mendapat pekerjaan untuk menyelesaikannya
They take one of mine, I put six of theirs into sleep
Mereka mengambil salah satu dari saya, saya memasukkan enam dari mereka ke dalam tidur
So I live by the gat and that’s my toy
Jadi saya tinggal di dekat gat dan itu mainan saya
And out on the streets, I’m mama’s bad boy
Dan di jalanan, aku adalah anak nakal mama


Diamond in the back, sunroof top
Berlian di bagian belakang, sunroof top
Digging in the scene with the gangsta lean
Menggali di tempat kejadian dengan gangsta ramping
Mama’s bad boy
Anak nakal Mama
Diamond in the back, sunroof top
Berlian di bagian belakang, sunroof top
Digging in the scene with the gangsta lean
Menggali di tempat kejadian dengan gangsta ramping
Mama’s bad boy
Anak nakal Mama


But I live with the juveniles, grew up in the ghetto
Tapi aku hidup dengan remaja, tumbuh di ghetto
Back in the Calliope projects I couldn’t see in the meadows
Kembali ke proyek Calliope yang tidak bisa kulihat di padang rumput
At the time I was tripping, cause we were struggling every day
Pada saat saya tersandung, karena kami sedang berjuang setiap hari
Took to the streets and did a lick and got quick paid
Berjalan ke jalanan dan melakukan menjilat dan cepat dibayar
I lived like a trine but now lost like a gine
Aku hidup seperti pohon anggur tapi sekarang hilang seperti gine
I’m saying fuck the police cause I’m police defined
Aku bilang fuck polisi karena aku polisi didefinisikan
Don’t give a fuck about nothing, but my meal and my family
Jangan peduli tentang apa-apa, tapi makan dan keluargaku
I took to my ?? because my mom couldn’t handle me
Saya bawa ke saya ?? karena ibuku tidak bisa menangani saya
I’m crazy as fuck, you better duck when my nine’s out
Aku gila seperti bercinta, lebih baik bebek kalau umur sembilan tahun
Be dreading my life, you lose yours, that’s how you find out
Jangan takut hidupku, kamu kehilangan milikmu, begitulah cara kamu mencari tahu
That I’m a real motherfucker, sucker test me
Bahwa aku bajingan sejati, pengisap mengujiku
I pull’s a nine, its one life less see
Saya tarik sembilan, satu kehidupannya kurang terlihat
I’m jacking and stealing and killing and peeling
Saya jacking dan mencuri dan membunuh dan mengupas
caps with Tec’s, and 9’s and Uzi’s, yea, that’s how I’m feeling
tutup dengan Tec’s, dan 9’s dan Uzi’s, ya, begitulah perasaanku
Shiesty friends of mine that’s tripping every day
Teman-teman syairku yang tersandung setiap hari
They wonder why, why the P put some heads away
Mereka bertanya-tanya mengapa, mengapa P menyingkirkan beberapa kepala
In other words I live by the gat and that’s my toy
Dengan kata lain saya hidup dengan gat dan itu mainan saya
And out on the streets, I’m mama’s bad boy
Dan di jalanan, aku adalah anak nakal mama


Diamond in the back, sunroof top
Berlian di bagian belakang, sunroof top
Digging in the scene with the gangsta lean
Menggali di tempat kejadian dengan gangsta ramping
Mama’s bad boy
Anak nakal Mama
Diamond in the back, sunroof top
Berlian di bagian belakang, sunroof top
Digging in the scene with the gangsta lean
Menggali di tempat kejadian dengan gangsta ramping
Mama’s bad boy
Anak nakal Mama


Mama’s bad boy
Anak nakal Mama
Its so hard on the streets
Its begitu keras di jalanan
Sometimes it hard being me, yea
Terkadang sulit menjadi diriku, ya
But you make it something
Tapi kau membuatnya sesuatu
Just think about the consequences
Pikirkan konsekuensinya
You make it something
Kamu membuatnya sesuatu
It ain’t so easy being me, you know I’m saying
Tidak mudah menjadi saya, Anda tahu saya katakan
Sometimes there’s a lot of people on the street who can’t make it
Terkadang ada banyak orang di jalan yang tidak bisa datang
You know what I’m saying, we can do this
Anda tahu apa yang saya katakan, kita bisa melakukan ini
I’m doing this for a good cause
Aku melakukan ini untuk tujuan yang baik


Diamond in the back, sunroof top
Berlian di bagian belakang, sunroof top
Digging in the scene with the gangsta lean
Menggali di tempat kejadian dengan gangsta ramping
Mama’s bad boy
Anak nakal Mama
Diamond in the back, sunroof top
Berlian di bagian belakang, sunroof top
Digging in the scene with the gangsta lean
Menggali di tempat kejadian dengan gangsta ramping
Mama’s bad boy
Anak nakal Mama

Terjemahan Lirik Lagu Master P Lainnya