Kita membaca di plakat yang kita tusuk di belakang dan
I’m touching my face in the emptiest place
Aku menyentuh wajahku di tempat yang paling empuk
We ran it off track and now we’re catching the flack and
Kami berlari keluar jalur dan sekarang kami menangkap flack dan
When the sabo escapes, you’ve gotta pick up the pace
Saat sabo lolos, Anda harus mempercepat langkahnya
Detective one to number two
Detektif satu sampai nomor dua
He says, “We need to think this through
Dia berkata, “Kita perlu memikirkan ini
And I’m told, that’s a million dollar bullet hole.”
Dan saya diberitahu, itu adalah satu juta dolar peluru. “
The twentieth passes and nobody knows and
Pass kedua puluh dan tidak ada yang tahu dan
They’re buying new cars and they’re buying new clothes
Mereka membeli mobil baru dan mereka membeli baju baru
The final shot happens and nobody hears
Tembakan terakhir terjadi dan tidak ada yang mendengarnya
‘Cause the kids are too good, so they covered their ears
Karena anak-anak terlalu bagus, jadi mereka menutupi telinga mereka
I trace the plaque up to Jose
Aku melacak plakat itu sampai Jose
There is a hole instead of a name
Ada lubang bukan sebuah nama
And to the right it is the same
Dan di sebelah kanan itu sama saja
This is what those bullets became
Inilah peluru-peluru itu
The cameras turn on and now, so do the lights and
Kamera menyala dan sekarang, begitu juga lampu dan
The mornings get long, and so do the nights
Pagi hari semakin lama, dan begitulah malam hari
We wrote out a story and made up some fights and
Kami menulis sebuah cerita dan membuat beberapa pertengkaran dan
We put out the hook and we’re seeing who bites
Kami mengulurkan kail dan kami melihat siapa yang menggigit
Detective one to number two
Detektif satu sampai nomor dua
He says, “I think we’ve got our clue
Dia berkata, “Saya pikir kita punya petunjuk kami
And I’m told, that’s a million dollar bullet hole.”
Dan saya diberitahu, itu adalah satu juta dolar peluru. “
Brother one to number two
Saudara satu ke nomor dua
He says, “It’s time to tell the truth
Dia berkata, “Sudah waktunya untuk mengatakan yang sebenarnya
We’ve gone and done it, we’ve sold our souls
Kami telah pergi dan melakukannya, kami telah menjual jiwa kami
To a million dollar bullet hole.”
Untuk satu juta dolar peluru lubang. “
Lawyer one to number two:
Pengacara satu sampai nomor dua:
“Let’s drop our cash and spin the view
“Mari kita drop uang kita dan memutar pandangan
A little green could give us control
Sedikit hijau bisa memberi kita kendali
Of a million dollar bullet hole.”
Sebuah peluru senilai satu juta dolar. “
Witness one to number two
Saksi satu sampai nomor dua
They took the cash, what else to do
Mereka mengambil uang tunai, apa lagi yang harus dilakukan
Two violent boys for them to extol
Dua anak laki-laki kekerasan untuk mereka puji
For a bit of that bullet hole
Untuk sedikit lubang peluru itu
We threw out the plaque and we don’t want it back and
Kami membuang plak dan kami tidak menginginkannya kembali
I’m touching my face in the loneliest place
Aku menyentuh wajahku di tempat yang paling sepi
We ran it off track and we were called out as hacks
Kami berlari keluar jalur dan kami dipanggil keluar sebagai hacks
I gotta whole lot of things that I wanna erase (x4)
Saya harus banyak hal yang ingin saya hapus (x4)
I trace the plaque up to my name
Aku menelusuri plakat itu sampai namaku
And there’s a hole just like Jose
Dan ada lubang seperti Jose
My brother’s name is just the same
Nama saudara laki-laki saya sama saja
This is what those bullets became
Inilah peluru-peluru itu