Terjemahan Lirik Lagu Neko Case – I Wish I Was The Moon

Neko Case | Judul Lagu: I Wish I Was The Moon

Chimney falls and lovers blaze
Cerobong asap jatuh dan kekasihnya berkobar
Thought that I was young
Kupikir aku masih muda
Now I’ve freezing hands and bloodless veins
Sekarang aku sudah membekukan tangan dan urat darah
As numb as I’ve become
Mati seperti aku


I’m so tired
saya sangat lelah
I wish I was the moon tonight
Kuharap aku adalah bulan malam ini


Last night I dreamt I had forgotten my name
Tadi malam aku bermimpi aku lupa namaku
‘Cause I had sold my soul but awoke just the same
Karena aku telah menjual jiwaku tapi terbangun sama saja
I’m so lonely
Aku sangat kesepian
I wish I was the moon tonight
Kuharap aku adalah bulan malam ini


God blessed me, I’m a free man
Tuhan memberkati saya, saya orang yang bebas
With no place free to go
Tanpa tempat bebas untuk pergi
I’m paralyzed and collared-tight
Aku lumpuh dan berkencan-ketat
No pills for what I fear
Tidak ada pil untuk apa yang saya takuti


This is crazy
Ini gila
I wish I was the moon tonight
Kuharap aku adalah bulan malam ini


Chimney falls and lovers blaze
Cerobong asap jatuh dan kekasihnya berkobar
Thought that I was young
Kupikir aku masih muda
Now I’ve freezing hands & bloodless veins
Sekarang aku sudah membekukan tangan & urat darah
As numb as I’ve become
Mati seperti aku


I’m so tired,
Saya sangat lelah,
I wish I was the moon tonight
Kuharap aku adalah bulan malam ini


How will you know if you found me at least
Bagaimana Anda akan tahu jika Anda paling tidak menemukan saya
‘Cause I’ll be the one, be the one, be the one
Karena aku akan menjadi satu, jadilah satu, jadilah satu-satunya
With my heart in my lap
Dengan hatiku di pangkuanku
I’m so tired, I’m so tired
Aku sangat lelah, aku sangat lelah
I wish I was the moon tonight
Kuharap aku adalah bulan malam ini

Terjemahan Lirik Lagu Neko Case Lainnya