Terjemahan Lirik Lagu NOFX – All Outta Angst

NOFX | Judul Lagu: All Outta Angst

I'm not insane, I'm not bummed out
Aku tidak gila, aku tidak kacau
I got no one to blame, nothing to change
Saya tidak bisa menyalahkan siapa pun, tidak ada yang bisa berubah
I got no evil to fight
Aku tidak punya kejahatan untuk bertarung


One thing's for sure, I'm all outta angst
Satu hal yang pasti, aku semua keluar dari kecemasan
Society don't bother me
Masyarakat tidak menggangguku
And there's something wrong with that
Dan ada yang tidak beres dengan itu


So I'm off to Pakistan, learn the laws of Islam
Jadi saya pergi ke Pakistan, pelajari hukum Islam
Fundamentalism, forget that rock-n-roll
Fundamentalisme, lupakan bahwa rock-n-roll
No cigarette, no drink, in fact
Tidak ada rokok, tidak ada minuman, sebenarnya
It's difficult to think about getting laid
Sulit dipikirkan untuk dibaringkan
When you don't even get to see her face
Bila Anda bahkan tidak bisa melihat wajahnya
I'm not insane
Aku tidak gila


I'm not insane, I'm not liquored
Aku tidak gila, aku tidak liquored
I got nothin' to do, nothin' to lose
Aku tidak melakukan apapun, tidak ada yang kalah
I got no place to call home
Aku tidak punya tempat untuk menelepon ke rumah
One thing's for sure, I'm all outta angst
Satu hal yang pasti, aku semua keluar dari kecemasan
Society don't bother me, there's something wrong with that
Masyarakat tidak menggangguku, ada yang salah dengan itu


Next stop Mongolia
Selanjutnya hentikan Mongolia
Don't get to golf or fuck or bowl with 'ya
Jangan sampai golf atau bercinta atau mangkuk dengan ‘ya
Throw out that handicap
Buang cacat itu
No stepping out, till spring, in fact it's
Tidak melangkah keluar, sampai musim semi, sebenarnya memang begitu
Difficult to sing when it's 20 below
Sulit bernyanyi saat itu 20 di bawah ini
And that's during the day
Dan itu siang hari
I'm not insane
Aku tidak gila

Terjemahan Lirik Lagu NOFX Lainnya