Terjemahan Lirik Lagu Of Mice & Men – Back To Me

Of Mice & Men | Judul Lagu: Back To Me

No turning back now, I’m moving ahead toward the way out.
Tidak kembali sekarang, aku bergerak maju menuju jalan keluar.
Don’t you hate how,
 Tidakkah kamu membenci bagaimana,
We get left behind in the fallout.
 Kita tertinggal dalam kejatuhan.
 
Take a breath and take heart
 Ambil napas dan ambil hati
Instead of pulling apart
 Alih-alih menarik diri
When you find yourself back at the start.
 Ketika Anda menemukan diri Anda kembali di awal.
 
Every part of me
 Setiap bagian dari diriku
Catches on fire underneath,
 Menangkap api di bawahnya,
When I ignite, you’ll see.
 Saat aku menyalakan, kamu akan lihat.
Maybe I can light the way,
 Mungkin aku bisa menerangi jalan,
I can light the way back to me.
 Saya bisa menerangi jalan kembali ke saya.
Back to me.
 Kembali padaku.
 
I won’t stand down,
 Aku tidak akan mundur,
As I feel the ground begin to crack now.
 Saat aku merasa tanah mulai retak sekarang.
So I cry out,
 Jadi saya berteriak,
The same call to arms but with a new sound.
 Panggilan yang sama untuk senjata tapi dengan suara baru.
 
Take a breath and take heart,
 Ambil napas dan ambil hati,
When you are falling apart
 Bila Anda berantakan
And you don’t even know where to start.
 Dan Anda bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
 
Every part of me
 Setiap bagian dari diriku
Catches on fire underneath,
 Menangkap api di bawahnya,
When I ignite, you’ll see.
 Saat aku menyalakan, kamu akan lihat.
Maybe I can light the way,
 Mungkin aku bisa menerangi jalan,
I can light the way back to me.
 Saya bisa menerangi jalan kembali ke saya.
 
Let hope be everything that you need,
 Biarlah harapan menjadi segala sesuatu yang anda butuhkan,
To march to a victory,
 Untuk maju menuju kemenangan,
When you can’t feel the difference between,
 Bila Anda tidak bisa merasakan perbedaan antara,
An inch and infinity.
 Sebuah inci dan tak terhingga.
 
Every part of me
 Setiap bagian dari diriku
Catches on fire underneath,
 Menangkap api di bawahnya,
When I ignite, you’ll see.
 Saat aku menyalakan, kamu akan lihat.
Maybe I can light the way,
 Mungkin aku bisa menerangi jalan,
I can light the way.
 Aku bisa menerangi jalannya.
 
Every part of me
 Setiap bagian dari diriku
Catches on fire underneath,
 Menangkap api di bawahnya,
When I ignite, you’ll see.
 Saat aku menyalakan, kamu akan lihat.
Maybe I can light the way,
 Mungkin aku bisa menerangi jalan,
I can light the way back to me.
 Saya bisa menerangi jalan kembali ke saya.
Back to me.
 Kembali padaku.

Terjemahan Lirik Lagu Of Mice & Men Lainnya