Terjemahan Lirik Lagu Peter Gabriel – Kiss That Frog

Peter Gabriel | Judul Lagu: Kiss That Frog


Langsung di air
Jump in the water

Putri kecil yang manis
Sweet little princess
Izinkan saya mengenalkan frogness-nya
Let me introduce his frogness
Anda sendiri bisa membuatnya bernyanyi
You alone can get him singing
Dia semua terengah-engah, ingin menjadi rajamu
He’s all puffed up, wanna be your king
Oh, Anda bisa melakukannya
Oh you can do it
C’mon Lady mencium kodok itu
C’mon Lady kiss that frog

Splash, dash mendengar panggilan Anda
Splash, dash heard your call
Bawa kembali bola emasmu
Bring you back your golden ball
Dia akan menyelam di ujung yang dalam
He’s gonna dive down in the deep end
Dia akan menjadi seperti teman terbaikmu
He’s gonna be just like your best friend
Jadi ada satu ciuman kecil
So what’s one little kiss
Satu sentuhan kecil sekali
One tiny little touch
Aaah, dia sangat menginginkannya
Aaah, he’s wanting it so much
Aku bersumpah bahwa ini adalah darah bangsawan
I swear that this is royal blood
Menjalankan kulit saya
Running through my skin
Oh, Anda bisa melihat keadaan tempat saya berada
Oh can you see the state I’m in
Ciumlah lebih baik, cium lebih baik
Kiss it better, Kiss it better

Bawa ke kepala kerajaanmu
Get it into your royal head
Dia tinggal bersamamu, dia tidur di tempat tidurmu
He’s living with you, he sleeps in your bed
Tidak bisakah kamu mendengar suara burung itu?
Can’t you hear beyond the croaking
Tidakkah kamu tahu bahwa aku tidak bercanda?
Don’t you know that I’m not joking
Aaah, Anda pikir Anda tidak akan melakukannya
Aaah, you think you won’t
Saya pikir Anda akan melakukannya
I think you will
Tidak tahukah kamu bahwa lidah ini bisa membunuh?
Don’t you know that this tongue can kill
C’mon Lady mencium kodok itu
C’mon Lady kiss that frog

Biarkan dia duduk di sampingmu
Let him sit beside you
Makan langsung dari piring Anda
Eat right off your plate
Anda tidak perlu takut
You don’t have to be afraid
Tidak ada yang perlu dibenci
There’s nothing here to hate
Ah, putri Anda mungkin menyukainya
Ah, princess you might like it
Jika Anda menurunkan pertahanan Anda
If you lower your defence
Ciuman kodok itu, dan Anda akan melakukannya
Kiss that frog, and you will
Dapatkan pangeranmu
Get your prince

Langsung ke dalam air, ayolah bayi melompat bersamaku
Jump in the water, c’mon baby jump in with me
Langsung di air, c’mon sayang basah ku bersamaku
Jump in the water, c’mon baby get wet with me
Langsung ke dalam air, ayolah bayi melompat bersamaku
Jump in the water, c’mon baby jump in with me
Langsung di air, c’mon sayang basah
Jump in the water, c’mon baby get wet

Ciuman kodok itu, wanita mencium kodok itu
Kiss that frog, lady kiss that frog

Langsung ke dalam air, ayolah bayi melompat bersamaku
Jump in the water, c’mon baby jump in with me


Terjemahan Lirik Lagu Peter Gabriel Lainnya