Lucy menjual bunganya seharga seperempatnya
She wound up on the streets
Dia berakhir di jalanan
She could not pay her lease
Dia tidak bisa membayar sewa rumahnya
She used to want to save the world
Dia dulu ingin menyelamatkan dunia
But nothing to her matters now
Tapi tidak ada urusannya sekarang
She lays bout the subway station
Dia bertempat di stasiun kereta bawah tanah
Clad in dirty tatters now
Dibalut kotoran kotor sekarang
Lucy's in the subway with daffodils
Lucy ada di kereta bawah tanah dengan bunga bakung
She lost all her diamonds
Dia kehilangan semua intannya
And she sold all her pills
Dan dia menjual semua pilnya
She's been around the block
Dia sudah berada di sekitar blok
But she's had too many thrills
Tapi dia terlalu banyak mengalami sensasi
Lucy's in the subway with daffodils
Lucy ada di kereta bawah tanah dengan bunga bakung
Lucy holds a dixie cup
Lucy memegang cangkir dixie
Of sixty cents in change
Dari enam puluh sen dalam perubahan
And if she looks you in the eye
Dan jika dia menatap matamu
You see that she's deranged
Anda melihat bahwa dia gila
She flew too near the sun
Dia terbang terlalu dekat dengan matahari
And fried her fragile wings
Dan goreng sayapnya yang rapuh
But to her faithful whisky bottle she clings
Tapi untuk botol wiski yang setia, dia berpose
Lucy's in the subway with daffodils
Lucy ada di kereta bawah tanah dengan bunga bakung
She lost all her diamonds
Dia kehilangan semua intannya
And she sold all her pills
Dan dia menjual semua pilnya
She's been around the block
Dia sudah berada di sekitar blok
But she's had too many thrills
Tapi dia terlalu banyak mengalami sensasi
Lucy's in the subway with daffodils
Lucy ada di kereta bawah tanah dengan bunga bakung