Terjemahan Lirik Lagu Phish – Timber Ho!

Phish | Judul Lagu: Timber Ho!

I’m gonna pull this timber `fore the sun go down
Aku akan menarik kayu ini agar matahari turun
Get it `cross the river `fore the bars come down
Dapatkan ‘menyeberangi sungai’ agar batangnya turun
Drag it on down that dusty road
Seret ke jalan berdebu itu
Come on Jerry, let’s dump this load
Ayo Jerry, ayo buang muatan ini


I said “Timber, ho!”, timber, woah this timber’s gotta roll
Saya berkata “Kayu, hai!”, Kayu, kayu ini harus gulung
I said “Timber, ho!”, timber, woah this timber’s gotta roll
Saya berkata “Kayu, hai!”, Kayu, kayu ini harus gulung


My old Jerry was an Arkansas mule
Jerry lamaku adalah keledai Arkansas
Been everywhere and he ain’t no fool
Berada di mana-mana dan dia tidak bodoh
Weighed nine hundred and twenty-two
Beratnya sembilan ratus dua puluh dua
Done everything a poor mule can do
Lakukan semua keledai yang bisa dilakukan


(chorus)
(paduan suara)


Jerry’s shoulders stood six foot tall
Bahu Jerry setinggi enam kaki
Pulled more timber than a freight could haul
Menarik lebih banyak kayu dari pada barang yang bisa diangkut
Workin’ heavy old Jerry got sore
Jerry berat Workin ‘berat sakit
Pulled so much he couldn’t pull no more
Menarik begitu banyak sehingga dia tidak bisa menarik lagi


(chorus)
(paduan suara)


The boss said “Jerry” and it made him jump
Bos berkata “Jerry” dan itu membuatnya melompat
Jerry ran and kicked the boss on the rump
Jerry berlari dan menendang atasannya di atas pantatnya
My old Jerry was a cool mule
Jerry lamaku adalah keledai yang keren
Had it been me I woulda killed that fool
Seandainya saya menjadi saya, saya akan membunuh orang bodoh itu
Boss tried to shoot old Jerry in the head
Bos mencoba menembak Jerry tua di kepala
Jerry took that bullet and he stomped him dead
Jerry mengambil peluru itu dan dia menginjaknya sampai mati
Stomped that boss til he heard him scream
Menginjak bos itu sampai dia mendengarnya menjerit
Sure don’t care he was so damn mean
Tentu tidak peduli dia sangat berarti


(chorus 2x)
(paduan suara 2x)

Terjemahan Lirik Lagu Phish Lainnya