Terjemahan Lirik Lagu Pimpadelic – Vegas

Pimpadelic | Judul Lagu: Vegas

If I had money everything would be ok,
Jika saya memiliki uang semuanya akan baik-baik saja,
But I don't, so I'mma drink my life away.
Tapi saya tidak, jadi saya akan meminum hidup saya.
You know what they say,
Anda tahu apa yang mereka katakan,
Good things come to those who wait. I'm tired of waitin'.
Hal-hal baik datang kepada mereka yang menunggu. Aku bosan menunggu.


White wine is fine hard liquor's hittin' quicker.
Anggur putih adalah minuman keras yang keras sekali lebih cepat.
On this barstool I jam
Di barstool ini saya macet
For never can
Karena tidak pernah bisa
see the picture of these
 lihat gambar ini
Wasted days, wasted nights
Hari terbuang, malam terbuang
Topless bar fights polluttin' my sight
Barisan tanpa pamrih membuat polluttin ‘penglihatanku
With white lion down my life.
Dengan singa putih di hidupku.


Rose-colored glasses intoxicate the real
Kacamata berwarna merah mengisap yang sebenarnya
Feel the kill the wills from turning my caps appeal
Rasakan membunuh kehendak dari mengubah daya tarik topi saya
Through these blurried visions and hurried missions
Melalui penglihatan kabur dan misi yang terburu-buru ini
I feel they all stretch out to hold me with forgiving hand to dope addiction
Saya merasa mereka semua berusaha untuk menahan saya dengan tangan pemaaf untuk mengatasi kecanduan


Pre Chorus: Drownin' in Whiskey, drownin' in gin.
Pre Chorus: Drownin ‘di Whisky, tenggelam dalam gin.
Getting gauge daily by my so-called friends
Mendapatkan pengukur setiap hari oleh teman-teman saya yang disebut
Born to lose, dyin' to win
Terlahir kalah, dyin ‘untuk menang
I feel like killin' myself again.
Aku merasa seperti bunuh diri lagi.


Chorus: And that's one for the ages.
Chorus: Dan itu satu untuk usia.
Playin' on beer-soaked stages.
Mainkan pada tahap yang direndam bir.
Stuck together porn pages.
Terjebak bersama halaman porno.
I feel like leaving Las Vegas.
Saya merasa ingin meninggalkan Las Vegas.


If I had fame and everybody knew my name
Jika saya memiliki ketenaran dan semua orang tahu nama saya
I'd be okay. BUT I DON'T!
Aku akan baik-baik saja TAPI AKU TIDAK!
Gotta keep drinkin' my life away
Harus terus minum dalam hidupku
For eternity. Good enough for Bond Scott, good enough for me.
Untuk keabadian. Cukup bagus untuk Bond Scott, cukup baik untukku.


Constantly I'm approached by a various people
Terus saya didekati oleh berbagai orang
Tellin' me that I need to go and repent me for steeple,
Katakan padaku bahwa aku harus pergi dan bertobat untuk menara,
But people don't know how it is to be
Tapi orang tidak tahu bagaimana jadinya
And alcoholic, cokehead, and a dope MC.
Dan pecandu alkohol, cokehead, dan dope.


To me it sits in when you're out on the road,
Bagiku itu duduk saat kau di jalan,
No need to call Tyrone. You got my number
Tidak perlu menelepon Tyrone. Anda mendapatkan nomor saya
Located under EJ Coe,
Terletak di bawah EJ Coe,
Nephew of David Alan, the outlaw. If you didn't know I'm…(pre chorus & chorus)
Keponakan David Alan, si penjahat. Jika Anda tidak tahu saya & hellip; (pre chorus & chorus)