Terjemahan Lirik Lagu Poison – Come Hell Or High Water

Poison | Judul Lagu: Come Hell Or High Water

I've got no worries
Aku tidak khawatir
I've got no regrets
Aku tidak menyesal
Who they think they're kidding
Siapa mereka pikir mereka bercanda?
They ain't seen nothing yet
Mereka belum terlihat apa-apa


You point my finger try to tell me I'm wrong
Anda mengarahkan jari saya untuk mengatakan bahwa saya salah
That never stopped me from singin' my song
Itu tidak pernah menghentikan saya untuk menyanyikan ‘lagu saya
I got the last laugh at the things they do
Saya tertawa terakhir atas hal-hal yang mereka lakukan
Eliminate them at the turn of a screw
Hilangkan mereka pada putaran sekrup


I never lived by nobody's rules
Saya tidak pernah hidup dengan peraturan siapa pun
I won't be sinking on that ship of fools
Aku tidak akan tenggelam di kapal orang bodoh itu
Can't push me no matter how hard they try
Tidak bisa mendorong saya tidak peduli seberapa keras mereka mencoba
Stand back, it's my turn to fly
Berdiri kembali, inilah giliranku untuk terbang


Chorus:
Paduan suara:
Come hell, hell or high water
Ayo neraka, neraka atau air tinggi
Nothing's gonna hold me down
Tidak ada yang akan menahanku
Come hell, hell or high water
Ayo neraka, neraka atau air tinggi
Ain't no body messin' me around
Bukankah tidak ada mayat yang mengganggu saya?


I see their wicked ways
Saya melihat cara jahat mereka
and miles of endless lies
dan mil dari kebohongan tanpa henti
Their jaded lives
Hidup mereka yang letih
Couldn't erase my smile
Tidak bisa menghapus senyumku


But what's this shit that I just heard
Tapi apa omong kosong ini yang baru saja saya dengar
Son of a bitch you're working on my nerves
Bajingan Anda bekerja pada saraf saya
I'll watch you choke on your last words
Saya akan melihat Anda tersedak kata-kata terakhir Anda
It's about time you got what you deserved
Sudah saatnya Anda mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan


I never lived by nobody's rules
Saya tidak pernah hidup dengan peraturan siapa pun
I won't be sinking on that ship of fools
Aku tidak akan tenggelam di kapal orang bodoh itu
Can't push me no matter how hard they try
Tidak bisa mendorong saya tidak peduli seberapa keras mereka mencoba
Stand back, it's my turn to fly
Berdiri kembali, inilah giliranku untuk terbang


Chorus
Paduan suara


I've got something that's been on my mind
Aku punya sesuatu yang ada di pikiran saya
Come close I'll tell you the problem that I find
Kemarilah aku akan memberitahumu masalah yang kutemukan
I'm sick and tired of the damage you've done
Saya sakit dan bosan dengan kerusakan yang telah Anda lakukan
Don't blame me I ain't the one
Jangan salahkan aku, bukan aku
Blame yourself for the ghosts in your past
Salahkan dirimu untuk hantu-hantu di masa lalumu
Kiss my ass
Ciuman pantatku


Solo, chorus
Solo, paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Poison Lainnya