Terjemahan Lirik Lagu Prince – Friend, Lover, Sister, Mother/Wife

Prince | Judul Lagu: Friend, Lover, Sister, Mother/Wife

If I ever held a hand
Jika saya pernah memegang tangan
It was only because I’d never held your hand
Itu hanya karena aku tidak pernah memegang tanganmu
That was part of the plan
Itu adalah bagian dari rencana
I had 2 get it right if I was 2 be your man
Saya merasa benar jika saya menjadi pria Anda


And if I ever kissed your lips
Dan jika aku mencium bibirmu
I needed time 2 cross the others off my list (off my list)
Saya butuh waktu 2 untuk menyilangkan yang lain dari daftar saya (dari daftar saya)
A higher high 2 the trip (trip)
Tinggi 2 perjalanan yang lebih tinggi (trip)
I wanted U 2 go, that was my wish – yes it was
Aku ingin U 2 pergi, itu adalah harapan saya – ya itu


(Ooh my) Friend, lover, sister, mother/wife
(Ooh my) Teman, kekasih, saudara perempuan, ibu / istri
Air, food, water, love of my life
Udara, makanan, air, cinta dalam hidupku


If I ever shared a bed
Jika saya pernah berbagi tempat tidur
It was only cuz I wanted 2 live up 2 what the people said, oh yes
Hanya cuz aku ingin 2 menghayati 2 apa yang orang katakan, oh iya
(What they say?) {x5}
(Apa yang mereka katakan?) {X5}
Now I’m livin’ instead
Sekarang aku hidup saja
Everyday just 2 say U’re the only one who’s in my head
Setiap hari hanya 2 mengatakan U’re satu-satunya yang ada di kepalaku
(The only one) {x2}
(Satu-satunya) {x2}
Oh yes U are
Oh ya U itu


And if I ever made U cry
Dan jika aku pernah membuat U menangis
All I have 2 do is think about it and I just wanna die (I just wanna die)
Yang saya punya 2 lakukan adalah memikirkannya dan saya hanya ingin mati (saya hanya ingin mati)
(I just wanna break down and die, die, die, die)
(Saya hanya ingin menghancurkan dan mati, mati, mati, mati)
How I’d ever make it by (I don’t know) without U, baby (without U, baby)
Bagaimana saya bisa melakukannya (saya tidak tahu) tanpa U, sayang (tanpa U, sayang)
I don’t know (No!), I hope I never have 2 try, yeah
Saya tidak tahu (Tidak!), Semoga saya tidak pernah mencoba, ya
(Please don’t ever leave me)
(Tolong jangan pernah tinggalkan aku)
Oh, listen 2 me
Oh, dengarkan aku


(Ooh my) Friend, lover, sister, mother/wife
(Ooh my) Teman, kekasih, saudara perempuan, ibu / istri
(My sweet, sweet friend, lover, sister, mother/wife)
(Sahabat manis dan manis saya, kekasih, saudara perempuan, ibu / istri)
Air, food, water, love of my life
Udara, makanan, air, cinta dalam hidupku


The eyes of my child I see every time U look at me
Mata anakku aku lihat setiap kali U menatapku
(I see a sweet baby smile)
(Saya melihat senyum bayi yang manis)
A sweet baby smile like a light that shines 4 all 2 see
Senyum manis bayi seperti cahaya yang bersinar 4 semua 2 melihat


(And if I ever held a hand) If I ever held a hand
(Dan jika saya pernah memegang tangan) Jika saya pernah memegang tangan
Oh, ‘twas only cuz I’d never held yours
Oh, ‘hanya dua kali aku tidak pernah memegangmu
That was part of, part of the plan
Itu bagian dari, bagian dari rencana
I had 2 get it right (right) if I was 2 be your man because…
Aku telah melakukannya dengan benar (kanan) jika aku menjadi laki-laki karena …


(Ooh my) Friend, lover, sister, mother/wife
(Ooh my) Teman, kekasih, saudara perempuan, ibu / istri
(Friend, lover, sister, mother/wife)
(Teman, kekasih, saudara perempuan, ibu / istri)
My, my, my, my air, my food, my water, love of my life (I love U)
Saya, saya, saya, udara, makanan, air, cinta hidup saya (saya cinta U)
(Everlasting life)
(Kehidupan abadi)


Teacher (teacher), healer (healer), feeler (feeler), sight 4 sore eyes
Guru (guru), penyembuh (penyembuh), peraba (felter), penglihatan 4 mata sakit
(Let me look at your eyes – U’re so pretty)
(Biarkan aku melihat matamu – U’re sangat cantik)
Oh, yes U are, baby
Oh, ya U, sayang
(Ooh my) Don’t U know U’re my friend, my lover, my sister, love of my life (mother/wife)
(Ooh saya) Jangan U U’re teman saya, kekasih saya, kakak saya, cinta hidup saya (ibu / istri)
Yeah, baby, yes U are
Ya, sayang, ya U itu


{“Te amo” is “I love U”}
{“Te amo” adalah “I love U”}
(Ooh my) Friend (te amo), lover (te amo), sister (te amo), mother/wife
(Ooh my) Teman (te amo), kekasih (te amo), saudara perempuan (te amo), ibu / istri
(Hug me, hug me, hug me baby, U are my life)
(Peluklah aku, peluklah aku, peluklah aku sayang, U adalah hidupku)
(I’ll stay with U 4ever) {x2}
(Saya akan tinggal dengan U 4ever) {x2}
Till death do us part, baby (Yes sir!)
Sampai mati kita berpisah, sayang (ya pak!)
Air (te amo), food (te amo), water (te amo), love (love of my life)
Air (te amo), makanan (te amo), air (te amo), cinta (cinta dalam hidupku)
U are the only, only love of my life
U adalah satu-satunya, hanya cinta dalam hidupku


My friend, lover, sister, mother/wife
Teman saya, kekasih, saudara perempuan, ibu / istri

Terjemahan Lirik Lagu Prince Lainnya