Terjemahan Lirik Lagu Prince – Segue (iv)

Prince | Judul Lagu: Segue (iv)

(Fighting broke out overnight between rival factions along the Israeli-Syrian border)
(Pertarungan terjadi semalam antara faksi-faksi yang bersaing di sepanjang perbatasan Israel-Suriah)
Mmm, ahh, ahh
Mmm, ahh, ahh
(Initial reports claim Israeli jet fighters bombed a guerilla base)
(Laporan awal mengklaim bahwa pesawat tempur Israel mengebom sebuah basis gerilya)
(Killing at least 49 soldiers and 13 civilians)
(Membunuh setidaknya 49 tentara dan 13 warga sipil)
Mmmm
Mmmm
Ahh, please honey, let's just stop 4 a minute
Ahh, kumohon sayang, ayo kita berhenti sebentar
(Damage 2 the base is said 2 be heavy)
(Kerusakan 2 alasnya dikatakan berat)
Uh, I just can't deal
Uh, aku tidak bisa menangani
Ah, oh baby, what's the matter?
Ah, oh sayang, apa yang terjadi?
(And the Israeli jets are reported 2 have made it back 2 the Israeli border safely)
(Dan jet-jet Israel dilaporkan telah berhasil mengembalikan wilayah Israel secara aman)
Hmm, I guess I, I just got a lot on my mind
Hmm, saya kira saya, saya banyak memikirkannya
Damn, why don't U just turn the TV off!?
Sial, kenapa U tidak mematikan TV saja !?
(A 49-year-old unidentified man went berzerk last night)
(Seorang pria tak dikenal berusia 49 tahun pergi berzerk tadi malam)
Old NBA no ballin' ass mo'fo'
NBA tua tidak ada bola ‘ass mo’fo’
(Opening fire with a 12-gauge shotgun in a crowded downtown restaurant)
(Membuka api dengan senapan 12-gauge di restoran di pusat kota yang ramai)
Turn the TV off!
Matikan TV!
Uh, nevermind, I'll turn it off my muthafuckin' self!
Eh, tidak pernah, saya akan mematikannya dari muthafuckin saya!
(14 people are dead including 3 children, 4 others suffered serious injuries)
(14 orang meninggal termasuk 3 anak, 4 lainnya menderita luka serius)
{Sonny T. shoots TV}
{Sonny T. tunas TV}
Dang, what'd U do that 4?
Dang, apa yang U melakukannya 4?
U need a hug or somethin'?
U butuh pelukan atau sesuatu?
I don't know
Saya tidak tahu
Don't worry, it'll be alright
Jangan khawatir, tidak apa-apa
Yeah, I count the days
Ya, saya menghitung hari

Terjemahan Lirik Lagu Prince Lainnya