Terjemahan Lirik Lagu Queen – Pain Is So Close To Pleasure

Queen | Judul Lagu: Pain Is So Close To Pleasure

Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, oh yeah,
Ooh, ooh, rasa sakit sangat dekat dengan kesenangan, oh yeah,
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life,
Sinar matahari dan cuaca hujan bergandengan tangan bersama sepanjang hidup Anda,
Ooh, Ooh, pain is so close to pleasure everbody knows,
Ooh, Ooh, rasa sakit sangat dekat dengan kesenangan semua orang tahu,
One day we love each other then we’re fighting one another all the time,
Suatu hari kita saling mencintai maka kita saling berkelahi sepanjang waktu,
When I was young and just getting started,
Ketika saya masih muda dan baru memulai,
And people talked to me they sounded broken hearted,
Dan orang-orang berbicara kepada saya mereka terdengar patah hati,
Then I grew up and got my imagination
Lalu aku tumbuh dan mendapatkan imajinasiku
And all I wanted was to start a new releation,
Dan yang saya inginkan hanyalah memulai sebuah perilisan baru,
So in love but love had a bad reaction,
Jadi dalam cinta tapi cinta punya reaksi buruk,
I was looking for good old satisfaction,
Saya mencari kepuasan lama yang baik,
But pain is all I got when all I needed was some love and affection,
Tapi rasa sakit adalah semua yang saya dapatkan saat yang saya butuhkan adalah beberapa cinta dan kasih sayang,
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, yeah, yeah,
Ooh, ooh, rasa sakit sangat dekat dengan kesenangan, ya, ya,
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life,
Sinar matahari dan cuaca hujan bergandengan tangan bersama sepanjang hidup Anda,
Pain and pleasure, Ooh, Ooh, pain and pleasure,
Rasa sakit dan senang, Ooh, Ooh, sakit dan senang,
When your plans go wrong and you turn out the light,
Bila rencana Anda salah dan Anda mematikannya,
But inside your mind you have to put up a fight,
Tapi di dalam pikiran Anda, Anda harus berkelahi,
Where are the answers that we’re all searching for,
Dimana jawaban yang kita semua cari,
There’s nothing in this world to be sure of anymore,
Tidak ada apa pun di dunia ini untuk memastikannya lagi,
But if you’re feeling happy someone else is always sad,
Tapi jika Anda merasa bahagia orang lain selalu sedih,
Let the sweetness on love wipe the tears from your facem
Biarkan manisnya cinta menyeka air mata dari facem Anda
Ooh, ooh, pain is so close to pleasure, I told you so,
Ooh, ooh, rasa sakit sangat dekat dengan kesenangan, saya bilang begitu,
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life,
Sinar matahari dan cuaca hujan bergandengan tangan bersama sepanjang hidup Anda,
Pain is so close to pleasure, yeah, yeah,
Rasa sakit sangat dekat dengan kesenangan, ya, ya,
Sunshine and rainy weather go hand in hand together all your life,
Sinar matahari dan cuaca hujan bergandengan tangan bersama sepanjang hidup Anda,
All your life,
Semua hidupmu,
Pain – pleasure.
Nyeri – senang.

Terjemahan Lirik Lagu Queen Lainnya