Terjemahan Lirik Lagu Ray Stevens – Armchair Quarterback

Ray Stevens | Judul Lagu: Armchair Quarterback

Well, the season's finally here and the players hit the field and every man feels like a boy and every wife could kill. He's been buying beer since August. Running hot and running cold and thirty friends are on alert…that's all the den will hold!
Nah, musim ini akhirnya di sini dan para pemain memukul lapangan dan setiap pria merasa seperti anak laki-laki dan setiap istri bisa membunuh. Dia sudah membeli bir sejak Agustus. Menjalankan panas dan dingin dan tiga puluh teman sedang waspada … itu semua yang akan diadakan!
He's the Armchair Quarterback he's full of beer and full of snacks. The all-american man, with a cool one in his hand. The Armchair Quarterback he's kind of fun and kind of fat. The all-american man, with a cool one in his hand.
Dia adalah quarterback kursi berlengan yang penuh dengan bir dan penuh makanan ringan. Pria semua-amerika, dengan tangan sejuk di tangannya. The quarterback kursi dia agak menyenangkan dan jenis lemak. Pria semua-amerika, dengan tangan sejuk di tangannya.
Now if you stand and block the screen you may just lose your life and that goes for all thirty friends and the thirty friends' wives. Then the den falls silent we just need a yard or two. They wouldn't change that channel now if the Rockett's came on nude. The announcer agrees with the referee but the den does not at all. And thirty fists are clinched in hate and pound upon the wall. Why any fool could see he made that first down when he dived! If Howard Cosell came in now he'd never get out alive.
Sekarang jika Anda berdiri dan menghalangi layar Anda mungkin akan kehilangan nyawa Anda dan itu berlaku untuk semua tiga puluh teman dan tiga puluh istri teman-teman. Kemudian sarang itu terdiam kita hanya membutuhkan satu atau dua halaman. Mereka tidak akan mengubah saluran itu sekarang jika Rockett masuk telanjang. Penyiar setuju dengan wasit tapi sarangnya sama sekali tidak. Dan tiga puluh tinju dikuatkan dalam kebencian dan ditumbuk di dinding. Mengapa orang bodoh bisa melihat dia melakukan yang pertama saat dia menyelam! Jika Howard Cosell masuk sekarang, dia tidak akan pernah bisa keluar hidup-hidup.
'Cause he's the Armchair Quarterback he's full of beer and full of snacks. The all-american man, with a cool one in his hand.
Karena dia adalah quarterback kursi berlengan dia penuh dengan bir dan penuh makanan ringan. Pria semua-amerika, dengan tangan sejuk di tangannya.
The wives are all disgusted and they're meeting in the yard on their way to wear the numbers off our credit cards (shop, shop, shop)
Para istri merasa jijik dan mereka bertemu di halaman dalam perjalanan untuk mengenakan nomor kartu kredit kita (toko, toko, toko)
He's got his six year old son, Billy, sittin' on the floor. Watching college wrap-up and writing down the scores. There stands uncle Andy bending empty cans. “for god sakes, Andy, get that cool one out of Billy's hand!”. Well, what do you know it's half time where's the bathroom tell me please. Don't go outside 'cause the neighbors dog bites everything he sees.
Dia punya anak laki-lakinya yang berusia enam tahun, Billy, duduk di lantai. Menonton college wrap-up dan menuliskan skornya. Ada paman Andy membungkuk kaleng kosong. “Demi Tuhan, Andy, ambil yang keren dari tangan Billy!”. Nah, apa yang Anda tahu itu setengah waktu di mana kamar mandi memberitahu saya silakan. Jangan pergi ke luar karena anjing tetangga gigit semua yang dilihatnya.
Well if they make it through the Super Bowl well she'll be happy then 'cause she'll get back her TV and he'll give up the den. He'll be tired and incoherent and he will not know his name. But he'll lift one eyelid just to say: “wake me up for the ol' score game!” with a cool one in his hand.
Nah jika mereka berhasil melewati Super Bowl dengan baik, dia akan bahagia saat itu karena dia akan mengembalikan TV-nya dan dia akan melepaskan sarangnya. Dia akan lelah dan tidak koheren dan dia tidak akan tahu namanya. Tapi dia akan mengangkat satu kelopak mata hanya untuk mengatakan: “bangunkan saya untuk permainan skor ol!” dengan tangan sejuk di tangannya.
Broken pretzles in the rug. The beer cans could be worse. She'll clean it up tomorrow and dread S
Merusak pretzel di karpet. Kaleng bir bisa lebih buruk Dia akan membersihkannya besok dan takut S

Terjemahan Lirik Lagu Ray Stevens Lainnya