Terjemahan Lirik Lagu Regina Spektor – Ode to Divorce

Regina Spektor | Judul Lagu: Ode to Divorce

The food that I’m eating
Makanan yang saya makan
Is suddenly tasteless
Tiba-tiba hambar
I know I’m alone now
Aku tahu aku sendirian sekarang
I know what it tastes like
Aku tahu rasanya seperti apa
So break me to small parts
Jadi, jatuhkan aku ke bagian-bagian kecil
Let go in small doses
Biarkan dalam dosis kecil
But spare some for spare parts
Tapi cadangan untuk suku cadang
There might be some good ones
Mungkin ada yang bagus
Like you might make a dollar
Seperti Anda bisa menghasilkan satu dolar
I’m inside your mouth now
Aku ada di dalam mulutmu sekarang
Behind your tonsils
Di belakang amandel Anda
Peeking over your molars
Mengintip geraham Anda
You’re talking to her now
Anda sedang berbicara dengannya sekarang
And you’ve eaten something minty
Dan Anda sudah makan sesuatu yang mint
And you’re making that face that I like
Dan Anda membuat wajah yang saya sukai
And you’re going in, in for the kill, kill
Dan Anda masuk, untuk membunuh, membunuh
For the killer kiss, kiss for the kiss, kiss
Untuk ciuman pembunuh, cium ciuman, cium


I need your money, it’ll help me
Aku butuh uangmu, itu akan membantuku
I need your car and I need your love So won’t you help a brother out?
Aku butuh mobilmu dan aku butuh cintamu Jadi tidakkah kau akan membantu saudara laki-laki?
Won’t you help a brother out?
Tidakkah kamu akan membantu saudara laki-laki?
Won’t you help a brother out, out, out, out, out?
Tidakkah kamu akan membantu saudara laki-laki keluar, keluar, keluar, keluar, keluar?


So break me to small parts
Jadi, jatuhkan aku ke bagian-bagian kecil
Let go in small doses
Biarkan dalam dosis kecil
But spare some for spare parts
Tapi cadangan untuk suku cadang
You might make a dollar
Anda bisa menghasilkan satu dolar
Dollar, might make a dollar
Dollar, bisa menghasilkan satu dollar


So won’t you help a brother out?
Jadi tidakkah kamu akan membantu saudara laki-laki?
Won’t you help a brother out?
Tidakkah kamu akan membantu saudara laki-laki?
Won’t you help a brother out, out, out, out, out?
Tidakkah kamu akan membantu saudara laki-laki keluar, keluar, keluar, keluar, keluar?


So break me to small parts
Jadi, jatuhkan aku ke bagian-bagian kecil
Let go in small doses
Biarkan dalam dosis kecil
But spare some for spare parts
Tapi cadangan untuk suku cadang
There might be some good ones
Mungkin ada yang bagus
You might make a dollar
Anda bisa menghasilkan satu dolar
(There might be some good ones)
(Mungkin ada beberapa yang bagus)
There might be some good ones
Mungkin ada yang bagus
(You might make a dollar)
(Anda bisa menghasilkan satu dolar)
You might make a dollar
Anda bisa menghasilkan satu dolar
(There might be some good ones)
(Mungkin ada beberapa yang bagus)
There might be some good ones
Mungkin ada yang bagus

Terjemahan Lirik Lagu Regina Spektor Lainnya