Terjemahan Lirik Lagu Rocket Me Nowhere – Heart Shaped Coffin

Rocket Me Nowhere | Judul Lagu: Heart Shaped Coffin

Verse 1
Ayat 1
I lay often in my
Aku sering berbaring di tempatku
Heart shaped coffin
Peti jenazah berbentuk hati
And these wounds wont seem to heal
Dan luka-luka ini sepertinya tidak sembuh
No this pain is just too real
Tidak ada rasa sakit ini yang terlalu nyata


I look away
Aku membuang muka


From the creature
Dari makhluk itu
In the mirror becomes my preacher
Di cermin menjadi pendeta saya
And I tell him he is wrong
Dan saya katakan padanya bahwa dia salah
I cant help but sing along
Saya tidak bisa membantu tapi bernyanyi bersama


I look away
Aku membuang muka


Sunday morning
Minggu pagi
and these feelings arent adjourning
dan perasaan ini arent adjourning
Church bells ring and we all sing
Lonceng gereja berdering dan kita semua bernyanyi
But I sing I sit and think
Tapi aku bernyanyi aku duduk dan berpikir


About the day
Tentang hari


When the sun went down
Saat matahari terbenam
My hands were tied and I was drowned
Tanganku diikat dan aku tenggelam
You cant believe its true
Anda tidak percaya yang benar
But Im emotions big debut
Tapi aku emosikan debut besar


I wanna say
Saya ingin mengatakan


Chorus
Paduan suara
A though a blink a small delay
A meski sedikit berkedip sedikit
And nothings gonna go your way
Dan tidak ada yang akan pergi dengan cara Anda
This air is stale and I dont want to talk about us
Udara ini basi dan saya tidak mau bicara tentang kita


And I dont care what your friends say
Dan aku tidak peduli apa kata temanmu
The engines dying anyway
Mesinnya sekarat
And I know now that everything gonna be
Dan aku tahu sekarang semuanya akan terjadi


Alright alright
Baiklah baiklah
Everythings gonna be
Everythings akan menjadi


Verse 2
Ayat 2
I forget a lot
Saya lupa banyak
That love and fate can both be baught
Cinta dan takdir itu bisa jadi buntung
So put it on my bill
Jadi letakkan di bon saya
Right under all the cheap thrills
Tepat di bawah semua sensasi murah


You took away
Kamu mengambil


Shades of black are sinking
Nuansa hitam tenggelam
into photographs and charcoal skin
menjadi foto dan kulit arang
I took the blame
Aku menyalahkannya
But to you its all the same
Tapi untuk Anda semua sama


I walked away
Aku berjalan pergi


Staring at an hour glass
Menatap kaca jam
We sat and tried to change the past
Kami duduk dan mencoba mengubah masa lalu
But nothing turned out right
Tapi tidak ada yang benar
It only turned day into night
Itu hanya berubah menjadi malam


I look away
Aku membuang muka


You said wed be here till death
Kamu bilang menikah disini sampai mati
well I guess I ran out of breath
baik saya kira saya kehabisan nafas
and you kept me awake
dan kau membuatku terjaga
just to call me a mistake
hanya untuk memanggil saya sebuah kesalahan
all the workds are on a page
semua workds ada di halaman
all they do is fade with age
semua yang mereka lakukan memudar seiring bertambahnya usia


and make me say
dan katakan padaku


Chorus
Paduan suara
A though a blink a small delay
A meski sedikit berkedip sedikit
And nothings gonna go your way
Dan tidak ada yang akan pergi dengan cara Anda
This air is stale and I dont want to talk about us
Udara ini basi dan saya tidak mau bicara tentang kita


And I dont care what your friends say
Dan aku tidak peduli apa kata temanmu
The engines dying anyway
Mesinnya sekarat
And I know now that everything gonna be
Dan aku tahu sekarang semuanya akan terjadi


Alright alright
Baiklah baiklah
Everythings gonna be
Everythings akan menjadi

Terjemahan Lirik Lagu Rocket Me Nowhere Lainnya