Terjemahan Lirik Lagu Sage Francis – Inherited Scars

Sage Francis | Judul Lagu: Inherited Scars

I didn't tell anyone about what I seen or heard that day, mums the word still
Saya tidak memberitahu siapa pun tentang apa yang saya lihat atau dengar hari itu, ibu masih menyimpan kata-kata itu
I'm scared to plant ideas into your head while your rebellious side is fertile
Saya takut menanamkan gagasan ke kepala Anda sementara sisi pemberontak Anda subur
Hurdles are getting knocked down
Rintangan mulai terjatuh
I'm running a losing race
Saya menjalankan lomba yang kalah
Your legs aren't the only ones marked up How many dreams have you chased?
Kaki Anda bukan satu-satunya yang ditandai Berapa banyak impian yang Anda kejar?
If I could have said this to your face maybe you wouldn't have to write like I do,
Jika saya bisa mengatakan hal ini ke wajah Anda mungkin Anda tidak perlu menulis seperti saya,
Except I use paper instead of my body now; it's something you might want to try too
Kecuali saya menggunakan kertas dan bukan tubuh saya sekarang; Ini adalah sesuatu yang mungkin ingin Anda coba juga
From haikus to horror stories, it's something in our blood that we share,
Dari haikus sampai cerita horor, ada sesuatu dalam darah kita yang kita bagikan,
Something in our blood that appears on the surface of our skin when we bring it there
Sesuatu dalam darah kita yang muncul di permukaan kulit kita saat kita membawanya ke sana
My facial expression said I didn't care
Ekspresi wajah saya mengatakan bahwa saya tidak peduli
Hate and aggression must've made an impression on the little kid who stared,
Benci dan agresi pasti membuat kesan pada anak kecil yang menatap,
Sitting on stairs when I would bother to bring my skates
Duduk di tangga saat aku repot-repot membawa sepatuku
My feeble attempt at being a strong, big brotherdoing father figure 8's
Usaha saya yang lemah untuk menjadi seorang ayah agung yang agung dan kakak laki-laki berusia 8 tahun
Ripping my cape on the ground that it dragged on
Ripping cape saya di atas tanah yang menyeretnya
Tripping on fate and hearing the sounds of a sad song
Tersandung nasib dan mendengar suara sebuah lagu sedih
Listen, it's great sharing time now that dad's gone,
Dengar, sudah saatnya berbagi waktu dengan baik karena ayah sudah pergi,
But what's with the choice of words?
Tapi ada apa dengan kata-kata pilihan?
Or the body parts that you decided to tag them on?
Atau bagian tubuh yang Anda putuskan untuk memberi tag pada mereka?
I'm a bagabond who moved to modern day Babylon and then back again
Saya adalah bagabond yang pindah ke zaman modern Babel dan kemudian kembali lagi
With minimal contact and you know I can't ask your mom what's happening
Dengan sedikit kontak dan Anda tahu saya tidak bisa bertanya kepada ibu Anda apa yang terjadi
You've got such beautiful gifts What are you doing ruining the packaging?
Anda punya hadiah yang begitu indah Apa yang Anda lakukan merusak kemasannya?
How ironiccome to thinkI probably put this ink on my back for him
Betapa ironisnya untuk berpikir bahwa saya mungkin menaruh tinta ini di punggung saya untuknya
I want you to laugh and sing more,
Saya ingin Anda tertawa dan bernyanyi lebih banyak,
But you dropped anchor in a place
Tapi Anda menjatuhkan jangkar di suatu tempat
where dreams go to die and you're keeping your ass indoors
dimana mimpi akan mati dan kau menyimpan pantatmu di dalam rumah
I'm asking for you to stick it outand see things through
Saya meminta Anda untuk tetap bertahan dan melihat semuanya
You're asking for me to zip my mouth and keep it just between me and you
Anda meminta saya untuk mengarsipkan mulut saya dan menyimpannya hanya di antara saya dan Anda


If I could have been there from the beginning if I could be there right now
Jika saya bisa berada di sana sejak awal jika saya bisa berada di sana sekarang juga
if I could promise to be there when you need me, would it raise an eyebrow?
Jika saya bisa berjanji untuk berada di sana saat Anda membutuhkan saya, apakah itu akan menaikkan alis?
How would your body be different if I still dropped by for visits?
Bagaimana tubuh Anda akan berbeda jika saya masih mampir untuk kunjungan?
Is it my place to put a smile on you
Apakah itu tempat saya untuk tersenyum pada Anda?

Terjemahan Lirik Lagu Sage Francis Lainnya