Terjemahan Lirik Lagu Sarah Brightman – I Lost My Heart To A Starship Trooper

Speaker 2:
Pembicara 2:
Affirmative, Star Comm
Afirmatif, Bintang Kom
We have situation gold
Kami memiliki situasi emas

Speaker 1:
Pembicara 1:
Niner niner zero, roger
Niner niner nol, roger
You’re looking good for trans-light
Anda terlihat bagus untuk trans-light

Sarah singing:
Sarah bernyanyi:
I lost my heart to a starship trooper
Aku kehilangan hatiku pada seorang polisi kapal luar angkasa
I lost my heart to a starship trooper
Aku kehilangan hatiku pada seorang polisi kapal luar angkasa
Oh…
Oh …

Hey, Captain Strange, won’t you be my lover
Hei, Kapten Strange, bukankah kamu jadi kekasihku?
You’re the best thing that I’ve ever discovered
Anda adalah hal terbaik yang pernah saya temukan
Flash Gordon’s left me, he’s gone to the stars
Flash Gordon meninggalkanku, dia pergi ke bintang
An evil Darth Vader has me banished to Mars
Darth Vader yang jahat telah menyingkirkanku ke Mars

Tell me, Captain Strange, do you feel my devotion
Katakan padaku, Kapten Strange, apakah kamu merasakan pengabdianku?
Or are you like a droid, devoid of emotion
Atau Anda seperti droid, tanpa emosi
Encounters one and two are not enough for me
Pertemuan satu dan dua tidak cukup bagi saya
What my body needs is close encounter three
Yang dibutuhkan tubuh saya adalah pertemuan dekat tiga

I lost my heart to a starship trooper
Aku kehilangan hatiku pada seorang polisi kapal luar angkasa
Flashing lights in hyper space
Berkedip lampu di ruang hiper
Fighting for the Federation
Pertarungan untuk Federasi
Hand in hand we’ll conquer space
Bergandengan tangan kita akan menaklukkan ruang

Listen, Captain Strange, what’s our destination
Dengar, Kapten Strange, apa tujuan kita?
The scanners seem to indicate a small deviation
Pemindai tampaknya menunjukkan penyimpangan kecil
Static on the comm – it’s Starfleet Command
Statis pada comm – itu adalah perintah Starfleet
Requesting your position, it’s their final demand
Meminta posisi Anda, ini permintaan terakhir mereka

You’re intentions are known, they’ve found out at last
Maksud Anda sudah diketahui, akhirnya mereka menemukannya
So if you’re gonna take me, please make it fast
Jadi jika Anda akan membawa saya, silahkan membuatnya cepat
Touch me, feel me, do what you will
Sentuh aku, rasakan aku, lakukan apa yang kau kehendaki
I want to feel that galatic thrill
Aku ingin merasakan getaran galat itu

I lost my heart to a starship trooper
Aku kehilangan hatiku pada seorang polisi kapal luar angkasa
Flashing lights in hyper space
Berkedip lampu di ruang hiper
Fighting for the Federation
Pertarungan untuk Federasi
Hand in hand we’ll conquer space
Bergandengan tangan kita akan menaklukkan ruang

Speaker 1:
Pembicara 1:
Niner niner zero
Niner niner nol
This is Star Comm
Ini adalah Star Comm
We got a problem
Kami mendapat masalah
On your vector
Pada vektor Anda
Request status check
Meminta cek status
Over
Lebih

Sarah singing:
Sarah bernyanyi:
Oh, baby…
Oh sayang…

Speaker 3:
Pembicara 3:
Arcadia
Arcadia
This is Strategy Control
Ini adalah Strategy Control
You have course devation
Anda memiliki deviasi saja
At five mark six
Pada lima tanda enam
Acknowledge
Mengakui

Sarah singing:
Sarah bernyanyi:
I love you…
Aku cinta kamu…

Speaker 1:
Pembicara 1:
Arcaida
Arcaida
We show condition red
Kami menunjukkan kondisi merah
Confirm
Memastikan

Sarah singing:
Sarah bernyanyi:
Love me…
Cintai saya…

Speaker 3:
Pembicara 3:
What’s going on out there
Apa yang terjadi di luar sana?

Sarah singing:
Sarah bernyanyi:
Oh…
Oh …
I lost my heart to a starship trooper
Aku kehilangan hatiku pada seorang polisi kapal luar angkasa
Flashing lights in hyper space
Berkedip lampu di ruang hiper
Fighting for the Federation
Pertarungan untuk Federasi
Hand in hand we’ll conquer space
Bergandengan tangan kita akan menaklukkan ruang
I lost my heart to a starship trooper
Aku kehilangan hatiku pada seorang polisi kapal luar angkasa
Oh…
Oh …

Space suit is lying on control room floor
Setelan ruang tergeletak di lantai ruang kontrol
Pulse rate increasing as the heat factor soars
Tingkat denyut nadi meningkat saat faktor panas melonjak
Take me, make me feel the force
Bawa aku, buat aku merasakan kekuatannya
Ignore the computers, we’re locked on course
Abaikan komputer, kita terkunci pada jalurnya

I lost my heart to a starship trooper
Aku kehilangan hatiku pada seorang polisi kapal luar angkasa
Flashing lights in hyper space
Berkedip lampu di ruang hiper
Fighting for the Federation
Pertarungan untuk Federasi
Hand in hand we’ll conquer space
Bergandengan tangan kita akan menaklukkan ruang

I lost my heart to a starship trooper
Aku kehilangan hatiku pada seorang polisi kapal luar angkasa
Flashing lights in hyper space
Berkedip lampu di ruang hiper
Fighting for the Federation
Pertarungan untuk Federasi
Hand in hand we’ll conquer space
Bergandengan tangan kita akan menaklukkan ruang

Speaker 1, while Sarah sings
Pembicara 1, sementara Sarah bernyanyi
the previous lines repeatedly:
baris sebelumnya berulang kali:
Niner niner zero
Niner niner nol
This is Star Comm
Ini adalah Star Comm
Be advised
Maklum
You have serious vector deviation
Anda memiliki penyimpangan vektor yang serius
I repeat: serious vector deviation
Saya ulangi: penyimpangan vektor serius

Arcadia
Arcadia
Niner niner zero
Niner niner nol
Do you copy
Apakah kamu copy

This is Starfleet Control
Ini adalah Kontrol Starfleet
To all ships in sector five
Untuk semua kapal di sektor lima
Be advided
Jadilah advided
Arcadia
Arcadia
Niner niner zero
Niner niner nol
Is off course
Tentu saja
All ships squawk ident
Semua kapal mengoceh ident

Starship Arcadia
Starship Arcadia
This is Starfleet Control
Ini adalah Kontrol Starfleet
Squawk ident
Squawk ident
I repeat: squawk ident
Saya ulangi: squawk ident